柳树醒了
버드나무가 깨어났습니다.
春雷跟柳树说话了，
봄철의 천둥이 버드나무에게 말했습니다.
说着说着，
말하면서 말하면서,
小柳树呀，醒了。
어린 버드나무야, 일어났구나.
春雨给柳树洗澡了，
봄비가 버드나무를 목욕시켰습니다.
洗着洗着，
씻겨주면서, 씻겨주면서,
小柳枝哟，软了。
어린 나뭇가지야, 부드럽구나.
春风给柳树梳头了，
봄바람이 버드나무에게 머리를 빗어주었습니다.
梳着梳着，
빗으면서 빗으면서,
小柳梢啊，绿了。
어린 버드나무의 끝아, 푸르구나.
春燕跟柳树捉迷藏了，
봄의 제비가 버드나무에게 숨바꼭질했습니다.
藏着藏着，
숨으면서 숨으면서,
小柳絮呀，飞了。
버드나무 솜아, 나는구나.
柳树跟孩子们玩耍了，
버드나무가 아이들에게 장난쳤습니다.
玩着玩着，
놀면서 놀면서,
小朋友们，长高了……
어린 친구들, 자랐구나......
단어
柳树 liǔshù 柳樹 버드나무
春雷 chūnléi 1. 봄철의 천둥, 춘뢰 2. 극렬한 혁명적 행동. 사람의 마음을
뒤흔드는 중대 사건
洗澡 xǐzǎo 목욕하다, 몸을 씻다
春雨 chūnyǔ 봄비
柳枝 liǔzhī 버드나무 가지, 버들가지
哟 yao 喲 1. 구의 끝에 쓰여 명령의 어감을 나타냄 2. 가사 중의 츤자
软 ruǎn 軟 1. (물체의 속성이) 부드러운, 연한 2. 부드러운, 온화한 3.
연약한, 나약한, 나른한 4. (태도가) 강경하지 않은, 부드러운, 온화한 5.
품질이 나쁜, 능력이 모자라는, 보잘것 없는, 변변치 못한 6. (마음이)
여린
春风 chūnfēng 春風 1. 봄바람 2. 희색, 즐거운 표정, 기쁜 표정
梳头 shūtóu 梳頭 머리를 빗다, 손질하다
梳 shū 1. 빗다, 빗질하다 2. 빗
梢 shāo 1. 나무의 끝, 말단 2. (가늘고 길쭉한 물건의) 끝 부분
捉迷藏 zhuōmícáng 숨바꼭질
絮 xù 1. 거친 풀솜 2. 솜 같은 것 3. 솜 4. 이불이나 솜옷에 솜을 넣다 5.
말이 많은, 수다스러운
藏 cáng 1. 숨기다, 감추다, 숨다 2. 간직하다, 간수하다, 건사하다, 저장하다
3. 지하 자원
藏 zàng 1. 창고, 저장소 2. (불교) 불교 경전의 총칭 3. (도교) 도교 경전의
총칭
孩子 háizǐ 아이
玩耍 wánshuǎ 놀다, 장난치다
댓글 쓰기