自己去吧
스스로 가라
小鸭说：
새끼 오리가 말했습니다.
“妈妈，您带我去游泳好吗？”
"엄마, 저를 수영하러 데려가 주세요."
妈妈说：
어미가 말했습니다.
“小溪的水不深，自己去游吧。”
"시내의 물은 깊지 않아, 스스로 헤엄치러 가라."
过了几天，小鸭学会了游泳。
며칠이 지났고, 새끼 오리는 수영을 배워서 알게 되었습니다.
小鹰说：
새끼 매가 말했습니다.
“妈妈，我想去山那边看看，您带我去好吗？”
"엄마, 저는 산에 가보고 싶어요, 저를 데려가 주실래요?"
妈妈说：
어미가 말했습니다.
“山那边风景很美，自己去看吧。”
"그쪽 산 풍경은 정말 아름다워, 스스로 보러 가라."
过了几天，小鹰学会了飞翔。
며칠이 지난 후, 새끼 매는 비상하는 법을 배워서 알게 되었습니다.
단어
您 nín 당신, 선생님, 귀하
带 dài 帶 1. 띠, 벨트, 끈, 밴드, 테이프, 리본 2. 지대, 구역 3. (몸에)
지니다, 휴대하다, 가지다 4. 인도하다, 인솔하다, 이끌다, 통솔하다, 데리다
5. 함유하다, 띠다, 머금다 6. 차다, 달다, 패용하다 7. 달리다, 붙어 있다,
연관되다, 더하다 8. 타이어 9. 백대 10. (이끌어) 움직이다, 움직이게 하다,
범위를 넓히다 11. 나타내다, 드러내다, 띠다, 머금다 12. (~하는) 김에 ~하다,
(어떤) 계제에 ~하다
游泳 yóuyǒng 1. 수영하다, 헤엄치다 2. 수영
小溪 xiǎoxī 시내, 작은 내
深 shēn 1. 깊은 2. (색깔이) 진한, 짙은 3. (정이) 두터운, 돈독한, (관계가)
밀접한, 깊은 4. 깊이 파고드는, 철저한, 심각한 5. 심오한, 어려운 6.
(시간이) 오래된, 많이 지난 7. 매우, 아주, 깊이, 대단히 8. 깊이, 심도
几 jǐ 幾 몇
那边 nàbiān 那邊 그쪽, 저쪽
风景 fēngjǐng 風景 풍경, 경치
很 hěn 매우, 대단히, 아주, 잘, 몹시, 퍽, 정말
美 měi 1. 아름다운, 예쁜, 고운, 어여쁜 2. 좋은, 훌륭한 3. 미화하다,
아름답게 하다, 가꾸다, 꾸미다 4. 좋은 것, 좋은 일 5. 미국
鹰 yīng 鷹 (조류) 매
댓글 쓰기