平平搭积木
핑핑은 블록을 쌓습니다.
平平搭积木，搭了四间房子。
핑핑은 블록을 쌓았습니다, 방 네 개가 있는 집을 지었습니다.
平平，平平，这些房子都给谁住？
핑핑은, 핑핑은, 이러한 집들 모두 누구에게 살라고 줄까요?
一间给爷爷和他的书住。
방 한 칸은 할아버지와 그의 책에게 살라고 줍니다.
一间给奶奶和平平住。
방 한 칸은 할머니와 핑핑에게 살라고 줍니다.
一间给爸爸妈妈住。
방 한 칸은 부모님께 살라고 줍니다.
平平，平平，还有一间呢？
핑핑아, 핑핑아, 그리고 방 한 칸은?
还有一间啊，给没有房子的人住。
그리고 방 한 칸은, 집이 없는 사람에게 살라고 줍니다.
平平还要搭很多很多房子，给大家住。
핑핑은 여전히 많은 집을 짓고 싶어 하고, 모두에게 살라고 주고
싶어합니다.
단어
积木 jīmù 쌓기 놀이, 블록 쌓기 장난감
搭 dā 1. 널다, 걸치다, 걸다 2. 받치다, 괴다, 치다, 세우다, 가설하다,
놓다, 만들다 3. 잇다, 연결하다 4. (자동차, 배, 비행기 등을) 타다 5.
맞들다, 맞들어 옮기다 6. 더하다, 보태다, 보충하다 7. 배합하다, 곁들이다,
결합하다 8. (짝, 조 등이) 되다, 결탁하다 9. 덮다, 씌우다
平平 píngpíng 1. 평평한, 반반한 2. 보통인, 평범한 3. (소리가) 고른,
일정한 4. 평평하게 하다, 고르게 하다, 평평하게 고르다 5. 안정시키다,
가라앉히다, 진정시키다
间 jiàn 間 1. 틈, 사이 2. (감정적인) 알력, 틈, 간격, 격의 3. 간접적인 4.
나누다, 분리하다, 이간질시키다, 가로막다 5. 사이를 두다, 틈이 생기게 하다ç
이간시키다 6. (너무 많은 묘목을) 솎다, 뽑아 버리다, 없애다, 제거하다
这些 zhèxiē 這些 이런 것들, 이러한 것들, 이들, 이만한
住 zhù 1. 숙박하다, 묵다, 유숙하다, 정착하다, 살다, 거주하다 2. (사람이)
멈추다, 멈추어 서다, 머물다, 체류하다 3. 멎다, 그치다, 정지하다 4. 동사
뒤에 쓰여 보어로 사용됨 5. 멈춤이나 정지(靜止)를 나타냄 6. 견고함이나
안정됨을 나타냄 7. 得나 不와 함께 쓰여 능력이 충분한지 부족한지를
나타냄
书 shū 書 1. 책 2. 문서, 서류 3. 편지, 서신 4. 기록하다, 쓰다, 기재하다
5. 글씨체
奶奶 nǎinai 할머니
还有 háiyǒu 還有 그리고, 또한
很多 hěnduō 수많은, 매우 많은
댓글 쓰기