Anas melawat ke Tanah Tingggi Cameron, Pahang.
아나스는 Pahang 의 Cameron 고지대를 방문했습니다.
Anas pergi dengan datuknya.
아나스는 그의 할아버지에게 갔습니다.
Suhu di Tanah Tinggi Cameron sangat sejuk.
Cameron 고지대의 기온은 매우 서늘합니다.
Anas memakai baju tebal.
아나스는 두꺼운 웃옷을 입습니다.
Mereka melawat ke Ladang Teh Sungai Palas.
그들은 팔라스 강 차 농장을 방문합니다.
Pokok teh ditanam di lereng-lereng bukit.
차나무는 언덕 사면에서 재배됩니다.
Anas dapat melihat cara daun teh dipetik.
아나스는 찻잎을 따는 방법을 볼 수 있었습니다.
Pekerja ladang memetik daun teh yang masih muda.
농장 일꾼은 아직 어린 찻잎 땁니다.
Daun teh dimasukkan ke dalam bakul yang digalas di belakangnya.
찻잎은 그들이 등에 지고 있는 바구니 안으로 들어갑니다.
Mereka juga melawat ke kebun sayur-sayuran.
그들은 또한 농장을 방문했습니다.
Sayur-sayur ditanam tanpa menggunakan tanah.
작물들은 땅을 이용하지 않고 경작되고 있습니다.
Sayur ditanam di dalam bekas berisi air.
작물들은 물을 채운 통 안에서 재배됩니다.
Baja juga digunakan.
비료 또한 사용됩니다.
Datuk berasa kagum.
할아버지는 놀랐습니다.
Datuk ingin mencuba cara tersebut di kampung nanti.
할아버지는 조만간 시골 마을에서 언급된 방법을 시험해보기를
원했습니다.
단어
lawat 1. 방문하다, 여행하다 2. 조문하다 melawat 1. 방문하다, 여행하다 2.
조문하다 pelawat 1. 방문객, 여행자 2. 문상객 pelawatan 1. 방문, 여행 2.
조문(弔問) lawatan (외국) 방문 tanah 1. 땅, 토지, 육지 2. 나라, 국토, 국가
3. 흙 4. 대륙 5. (색상의) 바탕, 배경 bertanah 1. 땅을 갖다, 토지를 갖다 2.
뿌리를 박다, 뿌리를 내리다, 정착하다 3. 배경, 바탕 ketanah 육지로 향하다
mengetanahkan 1. 기를 내리다, 항복하다 2. 직급을 떨어뜨리다, 명예를
떨어뜨리다 3. (건물을) 무너뜨리다, 파괴하다 4. 묻다, 파묻다 pengetanahan
1. 묻기 2. 항공기의 작전 금지 pertanahan 토지 문제, 사유지 소유에 관한 일
suhu 1. 온도, 기온 2. 사정, 상황, 분위기 suhu (무술의) 사범 sejuk 1.
서늘한, 선선한, 시원한 2. 청량한, 신선한 3. 기분이 좋은, 안심이 되는
bersejuk (자신을) 신선하게 하다 bersejuk-sejuk (자신을) 신선하게 하다
menyejukkan 1. 시원하게 하다, 서늘하게 하다 2. 위로하다, 격려하다, 즐겁게
하다 kesejukan 1. 서늘함, 추위 2. 추위에 떨다, 추위를 당하다 penyejuk
냉방기, 에어컨, 냉방장치 penyejukan 냉각시키기 tebal 1. 두꺼운 2. (발이)
굵은, 거친 3. 짙은, 농후한, 빽빽한 4. 무성한, 숱이 많은 5. 견고한, 강한
menebal 짙어지다, 빽빽해지다 menebalkan 1. 강화하다, 증강하다, 보강하다,
북돋우다 2. 두껍게 하다, 굵게 만들다 mempertebal 강하게 하다, 굳건하게
만들다 ketebalan 두께, 굵기 penebalan 두껍게 하기, 농밀화 setebal 두께가
같은, 굵기가 같은 tebalan 두꺼움, 굵음 ladang 1. 농토, 경작지 2. 농원, 밭
3. 소득원 berladang 농토를 소유하다, 경작지를 가지다 memperladang 농토를
일구다[개간하다] memperladangi 농토를 일구다 memperladangkan 농토를
일구다, 농토로 개간하다 peladang 농부, 농토를 경작하는 사람 peladangan 1.
농토 개간자, 화전민 2. 화전, 농토 개간 perladangan 1. 농토, 농원 2. 경작,
건지 농경 teh 1. 차나무 2. 차 teh-tehan 야생차 lereng 1. 경사, 기울어진
곳, 비탈 2. (원형의) 가장자리 3. 자전거 lereng-lereng (침대나 책상 다리의)
작은 바퀴 berlereng 자전거를 타다 melereng 1. 돌리다, 회전시키다 2.
경사지다, 비탈지다 lerengan 비탈진 곳, 사면 bukit 1. 언덕, 동산, 구릉 2.
산 berbukit 언덕이 있다 berbukit-bukit 언덕을 많이 갖고 있다 membukit 1.
언덕이 되다, 언덕을 형성하다 2. 쌓이다 3. 언덕을 오르다, 등산하다
perbukitan 1. 구릉(지대), 산맥 2. (기복이 해발 600m 이하인) 산맥 masih 1.
아직, 지금까지도, 여전히 2. 있다, 남아 있다, 남다 semasih ~할 때, ~할
즈음에 muda 1. (나이가) 어린, 젊은 2. 대리의, 부(副)의 3. 덜 익은, 익지
않은, 미숙한 4. 밝은, 옅은, 연한 5. 오래되지 않은 bermuda 아내가 아닌 다른
여자와 관계를 맺다, 간통하다 bermuda-muda 젊은이처럼 행동하다 memudakan 1.
다시 젊어지게 하다, 원기를 회복시키다 2. 젊게 여기다 mempermuda 더
젊어지다 kemudaan 젊음, 청춘 kemuda-mudaan 젊은이와 같은 행동, 젊은이에
알맞은 행동 pemuda 젊은이, 청년 kepemudaan 청춘 문제, 청년에 관한 일
termuda 1. 가장 젊은 2. 막내의 galas 1. 어깨 지게, 천칭 봉 2. 어깨로 지는
물건, 어깨로 지는 짐 3. (어깨로 지고 다니며 파는) 상품 menggalas 1. 지게로
(물건을) 어깨에 지다 2. 도부치다, 도붓장사하다 penggalas 행상, 행상인,
도붓장수 penggalasan 1. 행상지 2. 행상하기, 도부치기 belakang 1. 등 2.
이면, 뒷면 3. 뒤, 뒤쪽 4. 후, 나중 berbelakang-belakangan 서로 등을
맞대다, 서로 마주하다 di belakang 1. 뒤에 2. ~후에, ~한 뒤에 3. 나중에,
다음의 4. 반대편에, (손)등에 ke belakang 1. 뒤로 2. 화장실로 membelakang
1. 등지다, 돌아서다 2. 뒤에 머무르다, 뒤에 있다 3. 견해를 달리하다,
이해하지 않다 membelakangi 1. 등을 돌리다, ~에게 냉랭한 태도를 보이다 2.
등을 기대다 3. 무시하다, 경시하다, 소홀히 하다 membelakangkan 1. 연기하다,
미루다 2. (의무, 이행 등을) 게을리 하다 3. 다음으로 연기하다
memperbelakangkan 1. 연기하다, 미루다 2. (의무, 이행 등을) 게을리 하다 3.
다음으로 연기하다 mengebelakangkan 1. 뒤쪽에 놓다, 뒤로 옮기다, 뒤로
미루다 2. 소홀히 하다, 무시하다 pembelakangan 1. 결국 2. 후, 나중
terbelakang 1. 맨 뒤의, 맨 마지막의 2. 최근의, 근래의 3. 뒤처진, 낙후된 4.
(성장, 지능 따위가) 늦은 keterbelakangan 미개, 미개발, 낙후 terkebelakang
1. 뒤에 처지다, 낙후되다 2. 뒤지다, 떨어지다 3. 가려지다, 눌리다 4. (능력,
지능 등이) 늦다, 뒤지다 belakangan 1. 후, 나중, 뒤 2. 결국, 마침내 3.
최근, 요즈음 isi 1. 내용, 내용물 2. 요점, 요지, 골자, 핵심 3. 용적, 용량,
면적 berisi 1. 담고 있다, 포함하다 2. 채워지다, 메워지다, 담아지다 3.
탄알을 재다, 장전하다 4. 활기가 있다, 산뜻하다 5. 균형이 잘 잡히다
berisikan ~을 담고 있다, ~ 을 함하고 있다, ~으로 채워져 있다 mengisi
채우다, 메우다, 담다 mengisikan 1. ~을 채워 넣다, ~을 담다, ~로 충만시키다
2. 끼우다, 들어가게 하다 pengisi 사이에 끼움, 메움, 충만시킴, 채워 넣음
pengisian 1. (연료의) 주입, 충만 2. 채워 넣기, 주입하기 seisi 내용, 내용물
전체 terisi 채워지다, 충족되다, 메워지다 kagum (~을 보고) 놀라는, 놀라
자빠지는, 경이로운 mengagumi 감탄하다, 탄복하다, 경목하다 mengagumkan 1.
놀라게 되다, 경이로워지다 2. 감탄할 만하다, 칭찬할 만하다, 탄복할 만하다
kekaguman 1. 놀라움, 경악 2. 감탄, 칭찬 pengagum 숭배자, 감탄자, 칭찬하는
사람 terkagum-kagum 놀래다, 감탄하다 cuba 노력하다, 시도하다 cuba-cuba 1.
시도하다, 힘쓰다 2. 그저 시험해 보다 mencuba 1. 시험해보다 2. 입어보다 3.
시도하다, 힘쓰다 4. 맛보다, 시식하다 5. 검사하다, 시험하다 mencubai ~을
시험하다, 시험해보다 mencubakan 1. ~에게 시험해 보이다 2. ~을 입혀보다
pencuba 시도자, 시식자, 시험자 pencubaan 1. 시도, 노력 2. 시험, 테스트
percubaan 1. 검사, 테스트 2. 시용(試用), 시험 3. 견본, 표본 4. 시도, 기도,
미수 5. 시련, 고난 cubaan 1. 검사, 테스트 2. 시험, 시도, 시련 nanti 1.
나중의, 이따가, 조금 후의 2. 그렇지 않으면 3. ~을, ~할 것이다
bernanti-nanti 늘 '나중에' 라고 말하다, 늘 '이따가' 라고 말하다 nantinya
후에, 나중에 nanti 기다리다 bernanti-nanti 늘 기다리다, 오래 기다리다
menanti 기다리다 menanti-nanti 오래 기다리다 menantikan (사람이 오기를)
기다리다, 기대하다 penanti 기다리는 사람[대기자], (손님을 접대하는) 주인
penantian 대기실 ternanti-nanti (희망을 갖고) 몹시 기다리다, 학수고대하다,
기대하다, 바라다 nanti-nantian (희망을 갖고) 몹시 기다리다, 학수고대하다,
기대하다 bernantian 1. 대기하다, 지키다 2. 서로 기다리다
댓글 쓰기