Aku sebuah basikal
저는 자전거에요.
Namaku Juara.
제 이름은 주아라에요.
Aku berwarna ungu.
저는 보라색이에요.
Aku diperbuat daripada besi yang bermutu tinggi.
저는 높은 품질의 철로 만들어졌어요.
Tubuhku kuat dan lasak.
제 몸통은 튼튼하고 가만히 있지 않아요.
Aku tinggal bersama-sama keluarga Anas di Taman Melati.
저는 아나스 가족과 타만 믈라티에서 살아요.
Anas ialah tuan aku.
아나스는 제 주인입니다.
Anas menjagaku dengan baik.
아나스는 잘 돌봅니다.
Dia menunggang aku dengan cermat dan berhati-hati.
그는 저를 아끼고 조심하며 탑니다.
Aku membawa Anas ke kedai.
저는 아나스를 가게로 운반합니다.
Aku juga selalu membawa Anas ke taman untuk bersiar-siar dan
bersenam.
저는 또한 항상 산책하고 체조하기 위해 아나스를 공원으로 나릅니다.
Badan Anas akan berpeluh setiap kali dia mengayuh aku.
아나스의 몸은 언제나 땀이 날 것이고, 저를 페달밟을 것입니다.
Aku berjanji akan menjalankan tugasku dengan baik.
저는 제 의무를 잘 수행할 거라고 약속해요.
Aku mahu Anas sentiasa gembira.
저는 아나스가 항상 즐겁기를 원해요.
Aku akan membawa Anas ke mana-mana sahaja dia ingin pergi.
저는 아나스를 당연히 그가 가고 싶어하는 그 어디든 나를 거에요.
Anas sangat sayang akan aku.
아나스는 저를 매우 사랑합니다.
Aku juga sayang akan Anas.
저도 아나스를 매우 사랑합니다.
Aku sentiasa di sisi Anas apabila diperlukan.
저는 그가 필요로 할 때 항상 아나스 옆에 있을 것입니다.
단어
aku 나 sebuah 한 개 ungu 1. 자색 2. 보라색 3. 보라색의 memperbuat 1.
만들다, 짓다 2. 행하다, 놀리다 pembuat 1. 만드는 사람, 생산자 2. 구성자,
입안자, 기획자 pembuatan 1. 생산 2. 제조, 제작, 제품 perbuatan 1. 행동 2.
실행, 이행 3. 행위, 태도 terbuat 만들어지다 teperbuat 이미 만들어지다
membuatkan ~을 만들어 주다 dibuat-buatnya 거짓의, 허위의, 꾸민 berbuat 1.
행하다, 수행하다 2. 만들다, 세우다, 짓다 buatan 1. ~제, 품질, 상표 2.
산출물, 성과, 결과 3. 인공적인, 인조의 4. 구실, 겉치레, 가식, 허위 5.
행위, 한 일 besi 철, 쇠 membesi 쇠처럼 단단하게 되다 bermutu 1. 값진,
귀한, 값나가는 2. 질을 가지고 있다, 값이 나가다 3. 수준을 갖다, 등급이
있다 tubuh 1. 몸, 신체 2. 사람 3. 몸통 4. (가장) 중요한 부분 5. 자기 자신
bertubuh 신체를 갖다 menubuhkan 1. 실현하다, 현실화하다, 구체화하다 2.
합병하다, 합체시키다, 합동시키다 3. 만들다, 형태를 이루게 하다 pertubuhkan
1. 조직, 기구, 단체, 조합 2. 구성 setubuh 1. 한 몸, 일체 2. 일치하는,
조화하여 lasak 일상생활에 쓰이는, 일용의 pelasak 일상복 lasak 항상
움직이고자 하는, 가만히 있지 않는, 침착하지 못한 tuan 1. 주인 2. 고용주,
지배인, 장 3. ~씨 (존칭) 4. 선생, 선생님, 당신 (존칭) 5. 귀족 여성에 대한
존칭 tuan-tuan 1. 남성 여러분 2. 귀족 bertuan 1. 주인이 있다, 소유주가
있다, 지배자가 있다 2. ‘뚜안’이라고 부르다 bertuankan 1. ~의 노예가 되다
2. ~에게 주인이라고 부르다 menuani 주인이 되다, 보스가 되다, 장악하다,
소유하다 menuankan 주인이 되다, 보스가 되다, 연사에게 뚜안이라고 부르다
mempertuan 지배하다, 위압하다, 조정하다 mempertuankan 1. 존경하다,
존중하다 2. ~를 뚜안이라고 칭하다 ketuan-tuanan 보스처럼 행동하다,
보스처럼 행세하다 pertuanan 1. 종주권, 지배권, 주권 2. 지배계층, 상류층 3.
지배, 통치 jaga 1. 잠이 깨다, 일어나다, 깨어 있다 2. 경계하다, 망보다 3.
호위하다, 경호하다, 지키다 berjaga 1. 보초서다, 경계하다, 지키다 2. 깨어
있다 berjaga-jaga 1. 밤새도록 지키고 있다, 경계하다 2. 조심성이 있다,
주의하다, 신중하다 menjaga 1. ~를 지키다, 망보다, 경계하다 2. 간호하다,
돌보다 3. ~의 뒤를 보살피다, 애를 봐주다 4. 예방하다, 지키다, 막다,
보호하다 menjagai 경계하다, 망보다, 지키다 menjagakan 깨우다, 일으키다
kejaga-jagaan 밤새도록 자지 않다, 깨어있다 penjaga 경비원, 호위자, 수위,
파수, 감시인, 지키는 사람 penjagaan 1. 경계, 지킴, 망봄 2. 예방, 보호 3.
돌봄, 보살핌 terjaga 깨어 있다, 자지 않다 2. 경계되다, 지켜지다, 보호되다
3. 통제되다, 관제되다, 감독되다 kedai 가게, 상점, 소매점 berkedai 1.
가게를 운영하다, (가게에서) 장사하다 2. 가게에서 물건을 사다, 물건을
사러가다 mengedaikan 팔기 위하여 내놓다, 판매를 목적으로 전시하다,
진열하다 pekedai 가게를 운영하는 사람 perkedaian 1. 상품 진열대 2. 진열한
물건, 상품 kedaian 진열용 유리장, 진열대 terkedai 1. 진열되다 2. (소녀가)
청혼되다 siar 1. 전하다, 전파하다 2. 알리다, 발표하다, 포고하다, 공포하다
3. 방송하다 4.(서적, 그림 등을) 출판, 판매하다 5. (빛을) 발하다 6. (음악
등을) 보내다, 방송하다 menyiarkan 1. 전하다, 전파하다 2. 알리다, 발표하다,
공포하다 3. 방송하다 4. (서적, 그림 등을) 출판, 판매하다 5. (빛을) 발하다
6. (음악 등을) 보내다, 방송하다 penyiar 1. 아나운서 2. 출판자, 출판인 3.
전파자, 발송자 penysiaran 1. 방송하기 2. 발표, 공고 3. 출판, 발행 4. 전파,
파견 siaran 1. 방송 2. 발표, 공고 bersiar 산책하다, 여기저기 걸어서
돌아다니다 siar (불로) 태우다 menyiar (불로) 태우다 tersiar 불에 타다,
불이 나다 siar (시멘트 등) 벽돌 접착제 menyiar (벽돌을 쌓기 위해) 시멘트를
바르다 peluh 땀, 발한 berpeluh 땀이 나다, 발한하다, 땀이 나는
berpeluh-peluh 1. 땀을 흠뻑 흘리다 2. 열심히 일하다 kali 아마, 어쩌면 kali
강, 하천 kali (어류) 메기류 kali 1. 회, 번, 차례 2. 곱, 배, 곱하기 3. 겹,
곱 berkali-kali 여러 번, 반복해서, 되풀이하여, 재삼재사 mengalikan 곱하다,
곱셈을 하다 perkalian 곱셈, 승법 sekali 1. 한 번, 한 차례 2. 매우, 아주,
몹시 3. 동시에, 함께 sekalian 1. 모두, 전부, 온, 죄다 2. 함께, 같이,
동시에 sekaligus 다 한꺼번에, 모두 일시에 sekalipun (접속사) 비록
~일지라도, ~이기는 하지만 sekali-sekali 이따금, 때때로 sekali-kali 전혀,
도무지, 온건히 sesekali 이따금, 때때로 janji 1. 약속, 약조, 동의, 승낙,
계약, 협약, 맹세 2. 동의하다, 응하다, ~한다고 약속하다 3. 조건, 규정, 제약
4. 지연, 지체, 유예, 연기, 늦춤 5. 임종, 죽는 시간 berjanji 약속하다,
약조하다, 맹세하다, 동의하다 menjanjikan 주기로 약속하다, 주기로 약조하다
perjanjian 1. 약속, 동의, 약조, 협정, 계약 2. 유서, 성서 terjanji
계약되다, 협정되다 menjalani 1. 이용하다, 통과하다, 가다 2. 받아들이다,
수락하다, (사태에) 순응하다 3. 겪다, 경험하다, 받다, 당하다 4. 여행하다,
관광하다 menjalankan 1. 가게 하다, 가게 만들다, 움직이게 하다, 몰다
2.운전하다, 조종하다, 차를 몰다 3. 수행하다, 실행하다, 이행하다 4. (형기
등을) 치르다, 복역하다, 취급하다, 유통시키다 penjalan 운전수, 마부, 조종사
perjalanan 1. 여행, 노정, 관광 2. 행로, 진로, 진행, 방향, 순환 sejalan 1.
평행, 동일 방향 2. ~와 일치하는, ~ 에 어울리는, ~ 에 조화하는, ~에 맞는 3.
~에 따라, ~에 응하여 jalanan 1. 길, 자취, 진로, 주로 2. 정처 없는 길을
따라, 질이 졸지 않은, 저질의 jalannya (동물, 기계가) 움직이다, 가동하다,
작동하다 mahu 원하다, 필요하다 gembira 1. 기쁜 2. 즐거운, 명랑한
bergembira 기뻐하다, 즐거워하다 menggembirai 즐겁게 하다 menggembirakan 1.
즐겁게 하다, 용기를 북돋우다 2. 기쁘게 하다 3. 즐거운, 기쁜 4. 만족시키다,
흐뭇하게 하다 kegembiraan 기쁨 mana (의문대명사) 1. 어디에, 어디에서,
어디로 2. (yang mana) 어느 것, 어느 사람 3. (방법을 물을 때) 어떻게 4.
더구나, 게다가, 그 위에 mana-mana 어디든지, 어디로든지, 도처에 dikemanakan
어디에서 데려오다, 어디에서 가져오다, 초래하다, 유래하다 sahaja 1. 사실은
2. 당연하게 3. 의도적으로 bersahaja 1. 검소한, 소박한, 보잘 것 없는 2.
원시적인, 미개한 menyahaja 1. 간소히 하다 2. 의도적으로 행하다
menyahajakan 1. 단순하게 만들다, 쉽게 하다 2. 의도적으로 행하다
mempersahajakan 1. 일부러 행하다 2. 단순화시키다 kesahajaan 단순, 평이,
무지 persahajaan 단순함, 평이함 ingin 바라다, 원하다, 희망하다 mengingini
바라다, 원하다 menginginkan 바라다, 원하다 memperingin 흥미를
불러일으키다, 관심을 가지게 하다 keinginan 소망, 희망, 소원, 갈망, 요망
berkeinginan 욕망을 가지다, 원하다, 바라다 peringinan 욕구, 욕망, 갈망,
열망 sangat 1. 매우, 대단히 2. (질병 등이) 심한, 긴급한 3. 진지하게
bersangatan 지나치도록, 너무 sangat-sangat 1. 지나치게, 지나치도록, 너무
2. 진지하게 menyangatkan 과분하게 하다 mempersangat 심화시키다, 과장하다
mempersangatkan 심화시키다, 과장하다 kesangatan 1. 과분, 과도 2. 대단히,
굉장히 tersangat 굉장히, 대단히, 매우 sisi 1. 옆, 측면, 곁 2. 변두리,
가장자리 bersisi 가장자리가 있다, 가장자리가 되다 bersisian 나란히 하다
menysisi 1. 비켜서다, 비켜나다, 비키다 2. ~의 가장자리를 따라 다니다
menyisikan 가장자리로 이동시키다, 옆으로 이동시키다 mengesisikan 무시하다
penyisian 옆으로 이동하기 keperluan 1. 필요, 필연 2. 요구, 요망 3. 중요 4.
의도, 목적 seperlunya 1. 필요에 따라 2. 충분히, 필요한 만큼
댓글 쓰기