말레이시아 말레이어 과목 교과서 1학년 26 횡단보도 건너는 방법




Mari kita lihat cara Anas melintas jalan dengan selamat.
자, 우리 아나스가 안전하게 길을 통과하는 방법을 보자.

Berhenti di bebendul jalan sebelum melintas jalan.
길을 건너기 전에 길의 턱에서 멈춰.

Lihat ke kanan dan ke kiri.
오른쪽과 왼쪽을 봐.

Kemudian, lihat ke kanan semula.
그리고 나서 먼저 오른쪽을 봐.

Dengar bunyi kenderaan.
자동차 소리를 들어.

Fikir sama ada selamat untuk melintas jalan.
혹시 길을 건너기 위해 안전한지 생각해봐.

Berwaspada semasa melintas jalan.
길을 건널 때 주의를 기울여.

단어

melintas 1. 지나다, 통과하다 2. 지름길로 가다 melintasi 1. ~을 급히 지나치다, 통과하다 2. 극복하다, 이기다 3. 건너다, 넘다 selamat 1. 안전한, 무사한 2. 건강한 3. 축하 4. (번영, 건강 등의) 기도, 기원, 염원 5. 목적을 달성한, 성취한, 성공한 henti 정지, 중지, 방해, 휴지 berhenti 1. 멈추다, 서다, 중지하다, 그만두다 2. 끝나다, 종료하다 3. 휴양하다, 쉬다 4. 시작하다 memberhentikan 해고하다, 면직하다 menghentikan 1. 세우다, 멈추게 하다, 중지 시키다 2. 저지시키다, 정지시키다 3. 해고하다, 면직하다 memperhentikan 1. 세우다, 멈추게 하다, 중지 시키다 2. 저지시키다, 정지시키다 3. 해고하다, 면직하다 bebendul 길 턱 kanan 1. 오른쪽, 우측 2. 보수주의자, 우파쪽 사람 menganan 1. 우측으로 가다, 우측통행을 하다 2. 우측으로 돌다, 우회전하다 menganankan 우회전시키다, 오른쪽으로 가져가다 kiri 1. 왼쪽, 왼편, 좌측의 2. 왼손잡이, 왼손잡이의 3. 과격한, 진보적인, 사회주의 성향의 4. 불행한, 불리한, 불운한 mengiri 1. 왼쪽으로 가다, 좌측통행하다 2. 거절하다, 각하하다, 거부하다 mengirikan 1. 버리다, 내던지다 2. 왼쪽에 두다, 좌측으로 옮겨놓다 semula 1. 처음, 이전 2. 시작 3. 먼저, 이전의, 예전에 4. 다시 반복하다 5. ~부터, ~이래 dengar (소리를) 듣다 memperdengarkan 1. ~에게 듣게 하다, 소리를 내다, 들려주다 2. (라디오 등을 통해) 들려주다, 듣게 하다 mendengar 1. 듣다, ~가 들리다 2. 소식을 듣다 3. 따르다, 귀를 기울이다 mendengarkan 1. 청취하다, 귀 기울여 듣다 2. 주위를 기울이다, 관심을 갖다, (충고 등을) 따르다 mendengar-dengarkan 1. 귀 기울이다 2. 건성으로 듣다, 일부만 듣다 3. 청강하다, 청취하다 kedengaran 들리다, 들을 수 있다 pendengar 1. 청취자, 듣는 사람 2. 귀 3. 청강생 pendengaran 청취, 청각, 듣기 terdengar 1. 들을 수 있다 2. (소식 등이) 전해지다, 알려지다 dengaran 1. 마치 듣는 듯하다 2. 귀가 여리다 3. 순종하기 좋아하다 dengar-dengaran 1. 마치 듣는 듯하다 2. 귀가 여리다 3. 순종하기 좋아하다, 관심을 기울이다, 고분고분 말을 듣다 bunyi 소리 kenderaan 교통수단, 탈 것 fikir 예상하다, 추측하다 waspada 조심성 있는, 주의 깊은 berwaspada 조심하다, 주의를 기울이다 mewaspadai 조심하다, 주의를 기울이다, 경계하다, 지키다 kewaspadaan 1. 경계, 불침번 2. 주의, 조심




Cara Menunggang Basikal
자전거 타는 방법

Pastikan brek basikal berfungsi.
자전거 브레이크가 기능을 하는지 확인해.

Pastikan loceng basikal berfungsi.
자전거 벨이 기능을 하는지 확인해.

Pastikan brek dan loceng basikal berfungsi.
자전거 브레이크와 벨이 기능을 하는지 확인해.

Pakai topi keledar.
헬멧을 써.

Pakai pelindung siku.
팔꿈치 보호대를 착용해.

Pakai pelindung lutut.
무릎 보호대를 착용해.

Anas menunggang basikal di laluan basikal.
아나스는 자전거 도로에서 자전거를 탑니다.

Tawi menunggang basikal di laluan basikal.
타위는 자전거 도로에서 자전거를 탑니다.

Anas melihat ke kanan sebelum melintas jalan.
아나스는 길을 건너기 전에 오른쪽을 봅니다.

Anas melihat ke kiri sebelum melintas jalan.
아나스는 길을 건너기 전에 왼쪽을 봅니다.

Kemudian, Anas melihat ke kanan semula sebelum melintas jalan.
그리고 나서 아나스는 길을 건너기 전에 먼저 오른쪽을 봅니다.

단어

tunggang 올라가다 tunggang-tunggik 1. 울퉁불퉁하다 2. (배 등이) 까딱까딱 움직이다, 오르락내리락하다 tunggang 뒤집히다, 전복되다, 곤두박이다 tunggang-tungging 전후 조건의 차이, 뒤죽박죽 bertunggang 고꾸라지다, 곤두박질하다 tunggang-nenunggang 거꾸러지다, 전복되다 menunggangkan 1. 쏟아지게 하다, 붓다 2. 거꾸러지게 하다, 뒤엎다 mempertunggangkan 전복시키다, 뒤집어 엎다 bersetunggang 거꾸로 서다, 물구나무서다 tertunggang 전복되다, 쏟아지다 tunggang 경사진, 가파른 menunggang (말, 자전거 등을) 타다 basikal 자전거 brek 브레이크 fungsi 1. 기능, 작용, 직능 2. 임무, 직무, 직책 berfungsi 1. (~로서) 직무를 하다 2. 임무를 수행하다 memfungsikan 기능을 하게 하다, 임무를 수행하게 하다 loceng 종, 벨 topi 모자 keledar 안전벨트 berkeledar 경계하며 (조심스럽게) 위험에 대처하다 topi keledar 헬멧 pelindung 1. 보호자, 통제자, 후원자 2. 차단기, 보호막 pelindungan 화장실, 변소 perlindungan 1. 은신처, 대피소, 피신처 2. 보호, 피신 terlindung 보호되다, 피신하다, 은신하다 lindungan 1. 보호, 돌봄, 후원 2. 은신처, 대피소, 피신처 kelindungan 1. 보호되다, 은폐되다, 가로막히다, 차단되다 2. 지나치다, 간과하다 memperlindungkan 1. 피신시키다, 숨기다, 감추다 2. 보살피다, 보호하다 memperlindungi 1. 피신시키다, 숨기다, 감추다 2. 보살피다, 보호하다 melindungi 1. 보호하다, 막다, 지키다 2. 숨기다, 감추다, 비밀로 하다 berlindung 1. 대피하다, 은신하다, 피하다 2. 보호를 요청하다 siku 1. 팔꿈치 2. 직각 3. 곡선, 커브 4. (총) 개머리판 5. (목수의) L자형 자 siku-siku 1. 삼각자 2. (선박의) 늑재 bersiku 팔꿈치를 사용하다, 각을 지니다, 곡선을 지니다 menyiku 1. 장방형으로 만들다 2. 구부러지다 3. 팔꿈치로 밀어 젖히다 4. 모난, 모서리 진 menyikukan 팔꿈치로 찌르다, 팔꿈치로 밀어 젖히다 lutut 무릎 berlutut 1. 무릎 꿇다, 무릎을 구부리다 2. 넘겨주다, 양도하다 3. 굴복하다, 항복하다 melutut 1. 무릎 꿇다, 무릎을 구부리다 2. 굴복하다, 항복하다 laluan 도로, 길, 패스

Post a Comment

다음 이전