인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 2학년 03 나의 학교

Sekolahku

나의 학교

Megah, tinggi, menjulang bangunan baru

위대하고, 높이 솟은 새로운 건물

Sekarang menjadi tempat belajarku

지금 제가 공부하는 장소가 되었습니다.

Di sana tempat aku belajar

제가 공부하는 그곳

Di sana tempat aku berjumpa teman

제가 친구를 만나는 그곳

Di sana aku belajar banyak hal

제가 많은 이유를 공부하는 그곳

Sekolahku

제 학교

Di sana aku ditanamkan kebiasaan

제가 습관이 들여진 그곳

Untuk berbagi

함께 나누기 위한

Untuk saling mengasihi teman

친구와 서로 사랑하기 위한

단어

megah 1. 위대한, 웅장한, 장엄한, 경이로운 2. 자랑스러운 menjulang 1. (산 등이) 높이 솟다, (불길이) 치솟다 2. 어깨로 운반하다, 무등 태우다 3. 중요하게 여기다, 존경하다, 존중하다 4. 위로 던지다, 투구하다 bangunan 1. 건물 2. 시설 baru 1. 새로운 2. 처음의, 최초의 3. 오래되지 않은 4. 최근의, 현대의 5. 싱싱한, 신선한 6. 방금 7. 비로소, ~하는 순간, ~한 후에 8. ~하는 중, ~하는 동안 di sana 저기에, 거기에 berjumpa 만나다, 상봉하다, 마주치다, 조우하다, 스쳐 지나가다 hal 1. 일, 사건, 사태, 문제 2. 이유 3. 상황, 실정 4. ~ 에 관한, ~ 에 대한 menanamkan ~을 심다, 재배하다, 뿌리다 berbagi 1. 함께 나누다 2. 분기시키다 3. 분배하다, 공유하다 saling 서로, 상호 mengasihi ~에게 주다 mengasihi ∼를 사랑하다, ∼에게 사랑을 주다