지문
السلام عليكم.
안녕.
وعليكم السلام.
안녕.
مرحبا!ـ
안녕!
أهلا!ـ
반가워!
أهلا وسهلا!ـ
어서 와!
أهلا بك!ـ
환영해!
كيف حالك؟
잘 지내?
بخير، الحمد لله.
잘 지내.
=====
지문
فاطمة : السلام عليكم.
파티마 : 안녕.
صالح : وعليكم السلام.
살리흐 : 안녕.
فاطمة : صباح الخير!ـ
파티마 : 좋은 아침이야!
صالح : صباح النور! أهلا وسهلا!ـ
살리흐 : 좋은 아침이야! 반가워!
فاطمة : أهلا بك!ـ
파티마 : 반가워!
صالح : كيف حالك؟
살리흐 : 너는 어떻게 지내?
فاطمة : بخير، الحمد لله. وكيف حالك أنت؟
파티마 : 잘 지내, 신 덕분에. 그리고 너는 어떻게 지내?
صالح : شكرا، وأنا بخير.
살리흐 : 고마워, 나는 잘 지내.
=====
지문
افتح النافذة.
(남자에게) 창문을 열어라.
انظري إلى السبّورة.
(여자에게) 칠판을 봐라.
افتحي النافذة.
(여자에게) 창문을 열어라.
استمعي إلى المدرّسة.
(여자에게) 여자 선생님 말씀을 들어라.
اجلس مكانك.
(남자에게) 너의 자리에 앉아라.
أغلقي الباب.
(여자에게) 문을 닫아라.
استمع إلى المدرّس.
(남자에게) 남자 선생님 말씀을 들어라.
قم من مكانك.
(남자에게) 너의 자리에서 일어서라.
أغلق الباب.
(남자에게) 문을 닫아라.
انظر إلى السبّورة.
(남자에게) 칠판을 봐라.
قومي من مكانك.
(여자에게) 너의 자리에서 일어서라.
=====
지문
السلام عليكم.
안녕.
وعليكم السلام.
안녕.
مرحبا.
안녕.
أهلا.
반가워.
ما اسمك؟
너의 이름은 뭐야?
اسمي عليّ.
내 이름은 알리야.
تشرّفت بمعرفتك.
너를 알게 되어서 기뻐.
فرصة سعيدة.
만나서 반가워.
كيف حالك؟
너는 어떻게 지내?
بخير، الحمد لله.
나는 잘 지내.
=====
지문
رقيّة : السلام عليكم.
루카이야 : 안녕.
طاهر : وعليكم السلام.
타히르 : 안녕.
رقيّة : صباح الخير.
루카이야 : 좋은 아침이야.
طاهر : صباح النور. أهلا وسهلا.
타히르 : 좋은 아침이야. 반가워.
رقيّة : أهلا بك، كيف حالك؟
루카이야 : 반가워, 잘 지내?
طاهر : بخير، الحمد لله. وكيف حالك أنت؟
타히르 : 잘 지내. 너는 잘 지내?
رقيّة : شكرا، وأنا بخير.
루카이야 : 고마워, 나는 잘 지내.
طاهر : ما اسمك؟
타히르 : 너의 이름은 뭐야?
رقيّة : اسمي رقيّة. وأنت ما اسمك؟
루카이야 : 내 이름은 루카이야야. 너의 이름은 뭐야?
طاهر : اسمي طاهر. تشرّفت بمعرفتك.
타히르 : 내 이름은 타히르야. 너를 알게 되어서 기뻐.
رقيّة : فرصة سعيدة.
루카이야 : 만나서 반가워.
=====
지문
امسح السبّورة.
(남자에게) 칠판을 지워라.
امسحي السبّورة.
(여자에게) 칠판을 지워라.
اكتب على السبّورة.
(남자에게) 칠판 위에 써라.
اكتبي على السبّورة.
(여자에게) 칠판 위에 써라.
ادخل الصفّ.
(남자에게) 교실로 들어와라.
ادخلي الصفّ.
(여자에게) 교실로 들어와라.
اخرج من الصفّ.
(남자에게) 교실에서 나가라.
اخرجي من الصفّ.
(여자에게) 교실에서 나가라.
اسكت من فضلك.
(남자에게) 조용히 해라.
اسكتي من فضلك.
(여자에게) 조용히 해라.
تكلّم من فضلك.
(남자에게) 말해라.
تكلّمي من فضلك.
(여자에게) 말해라.
=====
지문
السلام عليكم.
안녕.
وعليكم السلام.
안녕.
ما اسمك؟
너의 이름은 뭐야?
اسمي حسن.
내 이름은 하산이야.
تشرّفت بمعرفتك.
너를 알게되어서 기뻐.
فرصة سعيدة.
만나서 반가워.
كيف حالك؟
너는 어떻게 지내?
بخير، الحمد لله.
나는 잘 지내.
إلى اللقاء.
안녕.
مع السلامة.
안녕.
=====
지문
حسنية : السلام عليكم.
후스니야 : 안녕.
عمر : وعليكم السلام.
우마르 : 안녕.
حسنية : كيف حالك؟
후스니야 : 너는 어떻게 지내?
عمر : بخير، الحمد لله. وكيف حالك أنت؟
우마르, 잘 지내. 너는 어떻게 지내?
حسنية : شكرا، وأنا بخير. ما اسمك؟
후스니야 : 고마워, 나는 잘 지내. 너의 이름은 뭐야?
عمر : اسمي عمر. وأنت ما امسك؟
우마르 : 내 이름은 우마르야. 너의 이름은 뭐야?
حسنية : اسمي حسنية. تشرّفت بمعرفتك.
후스니야 : 내 이름은 후스니야야. 너를 알게 되어서 기뻐.
عمر : فرصة سعيدة.
우마르 : 만나서 반가워.
حسنية : إلى اللقاء.
후스니야 : 안녕.
عمر : مع السلامة.
우마르 : 안녕.
댓글 쓰기