지문
وطني، وطني أنا أهواه
나의 조국, 나의 조국, 나는 그것을 사랑해
وطني، وطني لا أنشاه
나의 조국, 나의 조국, 나는 그곳을 잊지 않아
وطني، وطني ما أغلاه
나의 조국, 나의 조국, 너무나 소중해
فإحفظ وطني يا ربّاه!
그러니 나의 조국을 지켜주세요, 오 저의 창조주이시여!
=====
지문
الحركة بركة.
움직임은 축복이다.
من جدّ وجد.
노력한 자가 발견했다.
جبل الكذب قصير.
거짓말의 산은 짧다.
الشرّ قليله كثير.
악은 그것의 적은 양도 많은 것이다.
هرب من الدبّ وقع في الجبّ.
곰으로부터 도망쳤고, 우물 안에 빠졌다.
단어
جبّ (jabba, u, جبّ jabb) 1. 절단하다, 잘라버리다, 베어내다 22. 이기다,
압도하다
جبّ (jubb, أجباب 'ajba:b, جباب jiba:b) 1. 깊은 우물 2. 지하 감옥 3.
웅덩이
جبّة (jubba, جبب jubab, جباب jiba:b) (소매가 터진 상의0 줍바
جبخانة (jabxa:na, جبخانات jabxa:na:t) 1. 군수품, 탄약 2. 화약고,
무기고
جبد (jabada, i, جبد jabd) 끌다, 당기다
=====
지문
سلّم على رفيقك و إسأل عن صحّته.
당신의 친구에게 인사하세요, 그리고 그의 건강에 대해 물어보세요.
قدّم معلومات عن نفسك.
당신 자신에 대한 정보를 제공하세요.
إسأل اسم رفيقك.
당신 친구의 이름을 물어보세요.
قل أسماء الأرقام.
숫자들의 이름들을 말하세요.
عدّد وقل.
세어보세요, 그리고 말하세요.
قل نشيد "مدرستي"ـ
"나의 학교" 를 말하세요.
أنظر وصف غرفة الدرس.
보세요, 그리고 교실을 묘사하세요.
قل أسماء الوان علم آذربايجان.
아제르바이잔 국기의 색상을 말하세요.
=====
지문
هو سائق.
그는 운전기사입니다.
هو مدرّس.
그는 선생님입니다.
هو طبيب.
그는 의사입니다.
=====
지문
هل تعرفون من أنا؟
너희들은 내가 누구인지 아니?
أنا طبيب صغير.
나는 젊은 의사란다.
ألبس سمّاعة في أذني، أنظر هكذا.
나는 청진기를 귀에 끼고 있어, 봐라 이렇게.
أعيّن المريض، انظر كذا هكذا
나는 환자를 확인해, 봐 이렇게 이와 같이.
نحن نحبّ العمل
우리는 일을 사랑해
هناك خير العمل
거기에 일의 선행이 있어.
هل تعرفون من أنا؟
너희들은 내가 누구인지 아니?
أنا جنّان صغير.
나는 어린 정원사야.
أعتني الأشجار، انظر هكذا.
나는 나무들을 보살피고 있어, 봐 이렇게.
أرشّ الأشجار، انظر كذا هكذا.
나는 나무들에 물을 주고 있어, 봐 이렇게 이와 같이.
نحن نحبّ العمل
우리는 일을 사랑해
هناك خير العمل.
거기에 일의 선행이 있어.
단어
عيّن (발음 3ayyana, 2형) 1. 구멍을 내다, 뚫다 2. 상술하다, 자세히 쓰다 3.
명명하다, 임명하다 4. 고정시키다, 지정하다 5. 한정하다, 제한하다 6.
규정짓다, 결의하다 7. 할당하다, 분배하다 8. 특성화하다 9. 응시하다 (على :
~에) 10. 시선이 쏠리다 (على : ~로) 11. 확인하다
عاين (발음 3a:yana, 3형) 1. 바라보다, 보다 2. 조사하다, 검사하다
أعان (발음 'a3a:na, 4형) 돕다, 지원하다
تعيّن (발음 ta3ayyana, 5형) 1. 바라보다, 보다 2. 충당하다, 챙겨두다 3.
임명되다 4. 위압되다, 감복시키다 (على : ~에) 5. 기대하다, 의지하다 (على :
~에) 6. 의무적이다 (على : ~에)
أعيان ('a3ya:n) (복수) 고관, 귀족, 양반
تعيين (ta3yi:n, تعيينات ta3yi:na:t) 1. 임명, 지명 2. 배급, 하루분의 식량
3. 상술, 상기 4. 할당, 할당된 몫 5. 계약, 규정, 확정
عوينات (발음 3uwayna:t) (복수) 안경
عيان (발음 3aya:n) 1. 목격 2. 분명한, 명백한
عيانيّ (발음 3aya:niyy) 명백한, 뚜렷한, 확실한
عين (발음 3ayn, أعين 발음 'a3yun, عيون 발음 3uyu:n) 1. 눈 2. 작은 구멍,
(바늘) 구멍 3. 경화, 금화, 현금, 현찰 4. 선발된 것, 진수, 정수 5. (복수
أعيان 'a3ya:n) 우두머리, 지배자, 장 6. 저명한 사람, 명사, 귀족 7. (객차
등) 칸막이방, 격실 8. 종류 9. 동일한, 같은, 개성 10. 태양 11. 헬리오폴리스
12. 동산, 재산, 자산
بعينه 본인 자신이, 몸소, 바로 그, 정확히 그것
لهذا السبب عينه 바로 이 때문에
عينا 물품으로, 현물로
عيّن (발음 3ayyin) 눈물이 헤픈, 눈물어린
عينة (발음 3i:na) 외상으로 사고 파는 것
عينيّ (발음 3ayniyy) 1. 눈의, 시각의 2. 물질적인, 부동산의
عيينة (발음 3uyayna) 작은 구멍, 작은 눈
معاين (mu3a:yn) 1. 구경꾼, 목격자 2. 검사원 3. 검사하는
معاينة (mu3a:yana) 1. 목격 2. 관찰 3. 검사
معين (ma3i:n) 샘물
معيون (ma3yu:n) 샘물
معيّن (mu3ayyan) 1. 명확한, 상세한 2. 규정된, 고정된 3. 고정된, 정해진,
지정된 4. (자리에) 임명된, 지명된 5. (수학) 마름모
معيّن (mu3ayyin) (수학) 마름모, 사방형
جنّ (janna, u, جنّ jann) 1. 숨기다, 덮다, 가리다 2. (수동태, جنّ junna)
미치다
جنّن (jannana, 2형) 1. 미치게 하다 2. 몹시 화나게 하다
أجنّ ('ajanna, 4형) 1. 미치게 하다 2. 숨기다, 가리다
تجنّن (tajannana, 5형) 미치다, 이성을 잃다
تجانّ (taja:nna, 6형) 미친 척 하다
استجنّ (istajanna, 10형) 1. 숨다, 가려지다 2. 미친 사람으로 여기다
جانّ (ja:nn) 악마, 귀신
جنائنيّ (jana:'iniyy, جنائنيّة jana:'iniyya) 정원사
جنان (jana:n, أجنان 'ajna:n) 심장, 마음
جنان (jina:n) 정신착란, 미치는 것
جنان (juna:n) 방패
جنّان (jinna:n) 정원사, 원예사
جنّ (jinn) 악마, 귀신, 도깨비
جنّة (junna, جنن junan) 엄폐물, 방패
جنّة (janna, جنّات janna:t) 1. 천국, 천당, 극락 2. 정원, 낙원, 동산
ساكن الجنان 고인, 망자, 죽은 사람
جنّة (jinna) 미침, 정신나감
جنون (junu:n) 1. 미치는 것, 정신착란, 광증 2. 발작, 노발대발 3. 망상증 4.
어리석음
جنونيّ (junu:niyy) 미친, 미친 듯한, 광란적인, 발악적인
جهود جنونيّة 발악적인 노력, 최후의 발악
جنين (jani:n, أجنّة 'ajinna) 태아
جنينتيّ (junaynatiyy, جنينتيّة junaynatiyya) 정원사, 원예사
جنينة (junayna, جنينات junayna:t, جنائن jana:'inu) 정원
جنّيّة (jinniyya) 악마, 마귀
جنينيّ (jani:niyy) 태아의
مجنّة (mijanna, مجن mijann, مجانّ maja:nn) 방패
مجنون (majnu:n, مجانين maja:ni:nu) 1. 미친 2. 바보, 정신병자
댓글 쓰기