타지키스탄 아랍어 과목 교과서 4학년 교과서 01 희귀한 식물

타지키스탄 아랍어 과목 교과서 4학년 교과서 01 희귀한 식물



지문


ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا زهر.
이것은 꽃입니다.

ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا وزّ.
이것은 거위입니다.

ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا زرّ.
이것은 단추입니다.

=====

지문


ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا بدر.
이것은 보름달입니다.

ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا باب.
이것은 문입니다.

ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا درب.
이것은 길입니다.

단어


بدر (badara, u, بدور budu:r) 1. 문득 나타나다 2. 서두르다 3. (말이) 불쑥 나가다
بدّر (baddara, 2형) 일찍 오다, 일찍 하기 시작하다
بادر (ba:dara, 3형) 1. 서두르다 (إلى  : ~로) 2. 앞서다 3. 발기하다
تبادر (taba:dara, 6형) 1. (남들과 함께) 서두르다 2. 준비되다, ~할 용의가 있다
ابتدر (ibtadara, 8형) 1. 서두르다 2. 앞서다
بادرة (ba:dira, بوادر bawa:diru) 1. 징조, 징후 2. 첫 소식 3. 첫 발자국 4. 걱정, 감정의 북받침
بدر (badr, بدور budu:r) 보름달, 둥근 달
بدريّ (badriyy) 이른, 일찍
بدرة (badra, بدارات bada:ra:t) 1. 돈가방 2. 거액
بدارة (bada:ra) 병아리
بدار (bada:r) 서둘러라!
تبادر (taba:dur) 준비, 용의, 각오
مبادرة (muba:dara) 1. 발기, 창의 2. 먼저하기
بدرون (badru:n, بدرنات badruna:t) 지하실, 아래층

=====

지문


من هذه؟
이 사람은 누구입니까?

هذه بنت.
이 사람은 소녀입니다.

ما هذا؟
이것은 무엇입니까?

هذا نبات.
이것은 채소입니다.

هذا نهر.
이것은 강입니다.

هذا وزّ.
이것은 거위입니다.

هذا درب.
이것은 길입니다.

هذا دار.
이것은 집입니다.

=====

지문


هذا هرّ نادر.
이것은 희귀한 고양이입니다.

هذا نبات نادر.
이것은 희귀한 식물입니다.

هذه هرّة نادرة.
이것은 희귀한 암컷 고양이입니다.

هذه بنت.
이 사람은 소녀입니다.

هذه ذبابة.
이것은 파리입니다.

단어


ندر (nadura, u, ندارة nada:ra) 이상하다, 비정상적이다
نادر (na:dara, 3형) 우스운 이야기로 시류를 잊게 하다
تندّر (tanaddara, 5형) 우스운 이야기를 하다
تنادر (tana:dara, 6형) 서로 우스운 이야기를 주고 받다
تنادر (tana:dur) 웃기는 이야기, 농담, 즐거운 환담
تندّر (tanaddur) 농담, 오락, 웃기는 것
نادر (na:dir) 1. 드문, 희귀한 2. 신기한, 특이한
نادر المثال 독특한
نادرا 가끔, 이따금
في النادر 가끔, 이따금
نادرة (nadi:ra, نوادر nawa:diru) 1. 희귀한 것, 진귀한 것, 신기한 것 2. 일화, 우스운 말, 농담 3. 비상사건, 놀라운 일 4. 비상한 사람, 비범한 사람
نوادر المحتالين 교활한 수법
ندارة (nada:ra) 1. 희귀한 것 2. 적은 양
في الندارة 드물게, 이따금씩
ندر (nadr) 1. 드문, 희귀한 2. 신기한, 특이한
ندرة (nadra, nudra) 1. 드문 것, 희귀한 것 2. 약간
في الندرة 드물게, 약간
مندرة (mandara, منادر mana:diru) 응접실, 사랑방
منادرة (mana:dara:t) 재치있는 주제들, 재미있는 이야기들
ندرى (nadara:) 드물게, 드문드문
ندورة (nudu:ra) 보잘 것 없는 것

=====

지문


هذا هرّ.
이것은 고양이입니다.

هو هنا.
그것은 여기 있습니다.

هذا هرّ نادر.
이것은 희귀한 고양이입니다.

هذا ثوم.
이것은 마늘입니다.

هذا نبات نادر.
이것은 희귀한 식물입니다.

단어

ثوم (thawm, thu:m) 마늘

=====

지문


هذه زينب.
이 사람은 자이나브입니다.

هي تكتب.
그녀는 쓰고 있습니다.

هذا نهرام.
이 사람은 나흐람입니다.

هو يكتب.
그는 쓰고 있습니다.

هنا زيد.
여기에 자이드가 있습니다.

هناك زهرا.
저기에 자흐라가 있습니다.

=====

지문


هذه زينب.
이 사람은 자이나브입니다.

هي تكتب.
그녀는 쓰고 있습니다.

هذا نهرام.
이 사람은 나흐람입니다.

هو يكتب.
그는 쓰고 있습니다.

هذا بيت.
이것은 집입니다.

هذا ديك.
이것은 수탉입니다.

هذا أرنب.
이것은 토끼입니다.

Post a Comment

다음 이전