지문
الطالب : هل تذهب يا سائق؟
학생 : 기사님, 당신은 가시나요?
السائق : إلى أين تذهب؟
기사 : 너는 어디로 가니?
الطالب : أذهب إلى مغبازار.
학생 : 저는 마그바자르로 가요.
السائق : نعم، أذهب.
기사 : 그래, 나는 가.
الطالب : كم تريد؟
학생 : 얼마를 원하세요?
السائق : خمسة عشر تاكا.
기사 : 15타카.
الطالب : لا، هل تذهب بعشر تاكا؟
학생 : 아니요, 당신은 10타카에 가나요?
السائق : تعال، اركب.
기사 : 와라, 타라.
=====
지문
الرجل : أين تذهب؟
남자 : 너 어디 가니?
الطالب : أذهب إلى المدرسة.
학생 : 저는 학교에 가요.
الرجل : في أيّ مدرسة تدرس؟
남자 : 너는 어느 학교에서 공부하니?
الطالب : في مدرسة على غنج المتوسّطة.
학생 : 저는 알리 간즈 중학교에서 공부해요.
الرجل : في أيّ صفّ تدرس؟
남자 : 너는 몇 학년에서 공부하니?
الطالب : أدرس في الصفّ السادس.
학생 : 저는 6학년에서 공부해요.
الرجل : كم طالبا في صفّكم؟
남자 : 너희 학년에는 학생이 몇 명 있니?
الطالب : في صفّنا ثمانون طالبا.
학생 : 저희 학년에는 학생이 80명 있어요.
الرجل : ما رقم تسلسلك؟
남자 : 너의 일련번호 (출석번호)는 몇 번이니?
الطالب : رقم تسلسليّ خمسة.
학생 : 저의 일련번호는 5번이에요.
الرجل : ما شاء الله.
남자 : 대단하구나.
الطالب : أدع لي.
학생 : 저를 위해 기도해주세요.
단어
سلسل (salsala, سلسلة salsala) 1. 쇠사슬로 연결하다 2. 붓다, 쏟다 3.
연쇄시키다 4. (글 등을) 논리적으로 배열하다
تسلسل (tasalsala, 2형) 1. 연결되다, 이어지다 2. 연속되다 3. 기원하다,
발생하다 (من : ~로부터) 4. 흘러내리다
تسلسل (tasalsul) 1. 계속, 연속, 계승 2. 기원, 발생, 유래
بالتسلسل 부단히, 연속적으로
نشره بتسلسل 연재하다, 시리즈로 발간하다
تسلسليّ (tasalsuliyy) 연속적인, 연쇄의, 일관한
بشكل تسلسليّ 연속적으로, 시종일관되게, 끊임없이
رقم تسلسليّ 일련번호
سلسل (salsal) 1. 작은 폭포 2. 민물
سلسال (salsa:l) 1. (물이) 시원한 2. 민물, 담수 3. 작은 폭포
سلسل (salsal) 1. (물이) 시원한 2. 민물, 담수 3. 작은 폭포
سلسلة (silsila, سلاسل sala:silu) 1. 쇠고리, 쇠사슬 2. 연쇄 3. 연속 4.
(전기) 회로 5. 일련, 시리즈
سلسلة أكاذيب 거짓말투성이
سلسلة الجبال 산맥
سلسلة من التفاعل 연쇄반응
سلسلة من لمسائل 일련의 문제
مسلسل (musalsal) 연속된, 계속되는
متسلسل (mutasalsil) 1. 연속적인, 계속적인 2. 순차적인, 일련의
رقم متسلسل 일련번호
بصورة متسلسلة 연속적으로, 부단히, 일관성있게
التفاعل المتسلسل (물리) 연쇄반응
نمرة متسلسلة 순번
رواية متسلسلة 연재소설
دعّى (da33a:, 2형) (유방에) 다음 젖이 잘 나오도록 일부를 남기다
داعى (da:3a:, 3형) 1. 논쟁하다 2. 허물다, 부수다
تدعّى (tada33a:, 5형) 상주가 슬픈 가락을 넣어 울다
تداعى (tada:3a:, 6형) 1. 거의 무너지다 2. 서로 부르다 3. 서로
초청하다
اندعى (inda3a:, 7형) 부름이나 초대에 응답하여 가다
ادّعى (idda3a:, 8형) 1. 확언하다, 주장하다, 요구하다 2. 자처하다,
자칭하다 (ب : ~라고) 3. 소송하다, 상소하다, 기소하다, 고발하다 (على : ~를)
4. ~인 체하다
استدعى (istad3a:, 10형) 1. 부르다, 호출하다, 소환하다 2. 요구하다,
청하다
استدعى الإعجاب 감탄을 불러일으키다
ادّعاء (iddi3a:') 1. 확언, 주장 2. 기소, 소송 3. 자칭, 자처 4. 요구 5.
~하는 척함, ~인 체함
ادّعاء العلم 학자인 체 함
ادّعاء المرض 아픈 척함
تداع (tada:3in) 서로 부르는 것
داع (da:3in, 여성 داعية da:3iya, 복수 دعاة du3a:) 1. 부르는, 호소하는 2.
선교사 3. 지지자, 옹호자
دعاة السلام 평화주의자
دعاة الحرب 전쟁광
داع (da:3in, دواع dawa:3) 1. 부름, 호소 2. 원인, 동기, 이유, 구실
لا داعي ~할 이유가 없다, ~할 필요가 없다
لدواع صحة 건강을 위해서
من دواعي الأسف أن ~하는 것은 유감스러운 일이다
داعية (da:3iya, دواع dawa:3) 1. 원인, 동기 2. 전체 3. 선교사
دعاوة (da3a:wa) 선전
دعاية (di3a:ya) 선전, 광고
نشر الدعاية 선전하다, 광고하다
دعوة صالحة 축원, 기원
دعوة الشرّ 저주
صاحب الدعوة 초청자
زيارة بدعوة من ~의 초청에 의한 방문
دعوى (da3wa:, دعاوى da3a:wa:) 1. 요구, 주장 2. 소송, 기소 3. 안건 4.
논증, 인증
أقام الدعوى 기소하다, 소송하다
رفع الدعوى 소송을 제기하다
بدعوى أن ~를 구실삼아, ~라고 해서, ~라고 하여
دعيّ (da3iyy, أدعياء 'ad3iya:'u) 1. 자처하는, 자칭하는 2. 자처하는
사람
متداع (mutada:3in, 여성 متداعية mutada:3iya) 허물어져가는
مدّع (mudda3in) 1. 자처하는, 자칭하는 2. 기소자, 원고 3. 검사, 4.
신청자
مدعاة (mad3a:, مداع mada:3in) 1. 초청, 초대, 초빙 2. 호소 3. 원인, 이유,
동기
مدعو (mad3u:) 1. 초대받은 2. 손님
مدّعى (mudda3a:) 기소된
مستدعى (mustad3a:n, مستدعيات mustad3aya:t) 요구, 요청
댓글 쓰기