타지키스탄 타지크어 과목 교과서 1학년 Алифбо 27 글자

타지키스탄 타지크어 과목 교과서 1학년 Алифбо 27 글자



지문


Фирӯз
피루즈

Дарс тамом шуд.
수업이 끝났습니다.

Фирӯз ба хона омад.
피루즈가 방으로 왔습니다.

Ӯ хеле шоду хурсанд буд.
그는 매우 행복하고 기뻤습니다.

Модараш пурсид:
그의 어머니께서 물어보셨습니다.

- Фирӯзҷон, чаро ин қадар хурсандӣ?
"피루즈야, 왜 그토록 기쁘니?"

Фирӯз ҷавоб дод:
피루즈가 대답했습니다.

- Модарҷон, мо имрӯз ҳамаи ҳарфҳоро тамом кардем.
"어머니, 우리들은 오늘 글자 모두를 끝냈어요.

Ман ҳоло ҳам мехонам ва ҳам менависам.
저는 지금 읽고 써요."

Модар Фирӯзро ба оғӯш гирифт, бӯсид ва хурсанд шуд.
어머니는 피루자를 품에 껴안고, 입을 맞추고 기뻐했습니다.

단어


тамом 끝, 종말, 결말 шод 기쁜, 행복한 хурсанд 기쁜 чаро 왜 имрӯз 오늘 ҳарф 글자, 철자 ҳоло 지금 оғӯш 포옹, 껴안기

Post a Comment

다음 이전