지문
كريم : صبح الخير.
카림 : (인사) 좋은 아침이에요.
ناظر المدرسة : صباح النور.
교장 선생님 : (인사) 좋은 아침이야.
كريم : اسمي كريم.
카림 : 제 이름은 카림이에요.
ناظر المدرسة : مرحبا بك يا كريم.
교장 선생님 : 카림아, 환영한다.
كريم : أنا طالب جديد.
카림 : 저는 신입생이에요.
ناظر المدرسة : من أين أنت؟
교장 선생님 : 너는 어디에서 왔니?
كريم : أنا من تنجا.
카림 : 저는 탄자에서 왔어요.
ناظر المدرسة : أهلا وسهلا.
교장 선생님 : 환영한다.
كريم : أنا مسرور بالمدرسة.
카림 : 저는 학교가 만족스러워요.
ناظر المدرسة : المدرسة جميلة.
교장 선생님 : 학교는 아름다워.
كريم : حقّا، إنّ منظرها رائع.
카림, 정말 그래요, 실로 풍경이 아름다워요.
ناظر المدرسة : شعارها، العلم والتربية.
교장 선생님 : 그것의 상징은, 지식과 훈육이란다.
단어
نظر (naDHara, u, نظر naDHar) 1. 보다, 주시하다, 관찰하다 (إلى : ~를) 2.
기대하다 3. 곰곰히 생각하다 4. 심의하다 5. 살피다, 감시하다 6. 판결하다,
시비를 가리다 7. 마음에 두다, 견해를 갖다
نظّر (naDHDHara, 2형) 1. 비교하다 (بين ~와 ~를) 2. 지불 기한을
연장하다
ناظر (na:DHara, 3형) 1. 동등하다, 같다, 가깝다 2. 비유하다 3. 경쟁하다 4.
토론하다, 논쟁하다 5. 감독하다, 감시하다 6. 유사하게 하다, 동등하게
하다
أنظر ('anDHara, 4형) (지불 기한을) 연장시켜주다
تنظّر (tanaDHDHara, 5형) 1. 주의깊게 살피다, 주시하다 2. 기대하다,
기다리다
تناظر (tana:DHara, 6형) 1. 서로 마주보다 2. 서로 논쟁하다 3. 서로
경쟁하다 4. 서로 다투다 5. 서로 대칭을 이루다
انتظر (intaDHara, 8형) 1. 기다리다, 고대하다, 예상하다 2. 세심히 살피다
3. 기한을 연장하다
استنظر (istanDHara, 10형) 1. 기다리다 2. 기한 연장을 요구하다 3.
기다려주기를 바라다
انتظار (intiDHa:r) 1. 기대 2. 기다리는 것 3. 기한 연장
انتظاريّ (intiDHa:riyy) 틈새를 노리는, 눈치를 보는
تنظير (tanDHi:r) 비교
تناظر (tana:DHur) 1. 대칭 2. 논쟁 3. 마주 놓이는 것
ناظر (na:DHir, نظّار nuDHDHa:r) 1. 보는, 관찰하는 2. 관리하는 3. 구경꾼
4. 감독, 검열관 5. 경영자, 행정관, 교장 6. 장관
ناظر (na:DHir, نواظر nawa:DHiru) 1. (사람 신체) 눈 2. 쳐다보는 것
اختفى عن ناظريه 그의 시야에서 사라지다
بين ناظريه 그의 시야에서, 그가 보는 앞에서
ناظرة (na:DHira, نواظر nawa:DHiru) 1. 눈 2. 여성 관리인
نظّار (naDHDHa:r) 눈이 밝은, 시력이 좋은
نظّاراتيّ (naDHDHa:ra:tiyy, نظّاراتيّة naDHDHa:ra:tiyya) 1. 광학전문가 2.
안경 상인, 광학기구 상인
نظّارة (naDHDHa:ra) 관객, 구경꾼
نظّارة (naDHDHa:ra, نظّارات naDHDHa:ra:t) 1. 안경 2. 망원경
نظارة (niDHa:ra, نظارات niDHa:ra:t) 1. 관리, 경영 2. (내각의) 부
نظر (naDHar, أنظار 'anDHa:r) 1. 시력, 시각 2. 성찰력, 통찰력, 분별력,
식견, 판별력 3. 보살핌 4. 고려, 주의, 참고 5. 은혜, 친절 6. 보호
بقطع النظر عن ~를 고려하지 않고
تحت النظر 검토중에 있는, 고려중에 있는, 심의중에 있는
دون نظر ~는 아랑곳하지 않고
أمام نظرهم 그들의 면전에서
قطع النظر عن ~를 무시하다, ~를 고려하지 않다
نظريّ (naDHariyy) 1. 눈의, 시각의, 시력의 2. 광학적인 3. 이론적인 4.
이론
نظريّا (naDHariyya:n) 이론적으로
نظريّة (naDhariyya) 1. 이론 2. 학설 3. (수학) 정리, 명제
نظير (naDHi:r, نظراء nuDHara:'u) 1. 같은, 동등한 2. ~와 유사한, ~와 같은
3. 상대자, 적수
في نظره 뜻 1. ~에 대한 대가로 2. ~대신에
نظير (naDHi:ra) ~의 대가로, 보상으로, 교환으로
نظيرة (naDHi:ra, نظائر naDHa:'iru) 1. 비슷한, 유사한 2. 사본, 복사본 3.
본보기, 표본 4. (화학) 동위원소
نظرة (naDHra, نظرات naDHara:t) 1. 시선 2. 개요 3. 동정
مناظر (muna:DHir) 1. 유사한, 비슷한, 같은 2. 관리하는 3. 경쟁자,
적수
مناظرة (muna:DHira) 1. 토론, 논쟁 2. 감독, 감시 3. (의학) 검사, 검진,
진찰
منتظر (muntaDHar) 기대되는, 예상되는
غير منتظر (ghayr muntaDHar) 뜻밖의, 예상외의
منتظر (muntaDHir) 기다리는, 기대하는
منظار (minDHa:r, مناظير mana:DHi:ru) 1. 망원경, 천체 망원경, 현미경 2.
안경 3. 반사경
منظر (minDHar, مناظر mana:DHiru) 1. 안경 2. 망원경
منظر (manDHar, مناظر mana:DHiru) 1. 전경, 경치, 풍경, 전망 2. 모습, 용모,
외모, 외관 3. 무대미술 4. 전망대, 망루
منظرة (manDHara, مناظر mana:DHiru) 1. 관망대, 전맹대, 망루 2. 전경, 풍경,
경치 3. 응접실, 접견실
منظور (manDHu:r) 1. 보이는, 눈에 띄는 2. 예견된, 기대되는 3. 감시를 받고
있는, 통제를 받고 있는 4. 심의중에 있는, 계류중에 있는 5. 질투를 받는,
시기를 받는
غير منظور 시야에 들어오지 않는, 보이지 않는, 뜻밖의
=====
지문
عدنان : مساء الخير.
아드난 : (인사) 좋은 저녁이야.
أبو بكر : مساء النور.
아부 바크르 : (인사) 좋은 저녁이야.
عدنان : كيف الحال؟
아드난 : 어떻게 지내?
أبو بكر : أنا بخير.
아부 바크르 : 나는 잘 지내.
عدنان : من أين أنت؟
아드난 : 너는 어디에서 왔니?
أبو بكر : أنا من زنجبار وأنت؟
나는 잔지바르에서 왔어. 너는?
عدنان : أنا من موشى.
아드난 : 나는 무시에서 왔어.
عدنان : شكرا مع السلامة.
아드난 : 고마워, 안녕.
أبو بكر : عفوا مع السلامة.
아부 바크르 : 천만에, 안녕.
댓글 쓰기