타지키스탄 타지크어 과목 교과서 1학년 Алифбо 23 냉장고 공장 노동자

지문

Ёқут ва Ёдгор

요쿠트와 요드고르

Ёқут ба боғча меравад.

요쿠트는 유치원에 갑니다.

Ӯ сесола аст.

그녀는 3살입니다.

Ёдгор ба мактаб меравад.

요드고르는 학교에 갑니다.

Ёдгор ба Ёқут ёрӣ медиҳад.

요드고르는 요쿠트를 도와줍니다.

Ӯ Ёқутро аз роҳи калон мегузаронад.

그는 요쿠트를 큰 길에서 데리고 갑니다.

Ақлу тамиз - барои ҳама зарур!

지성과 식별력은 모두를 위해 필요합니다!

단어

рафтан (рав) 가다 боғча 작은 공원, 유치원 ёрӣ 도움, 원조, 보조 додан (деҳ) 주다 ёрӣ додан 돕다, 도와주다 роҳ 길, 도로 гузарондан (гузаронидан, гузарон) 1. 지나가다, ~를 통과해 넘어가다 2. 동반하다, 동행하다, 데리고가다 3. 시간을 보내다 4. 복사하다, 베끼다, 필사하다 ақл 지능, 지성 тамиз 뛰어남, 안목, 식별력 барои ~를 위해, ~때문에 зарур 필요한

=====

지문

Яхдон

냉장고

Падари Шамсия дар корхона кор мекунад.

샴시야의 아버지는 작업장에서 일하십니다.

Корхона яхдон мебарорад.

작업장은 냉장고를 생산합니다.

Яхдонҳои "Помир" хеле зебоянд.

"파미르" 냉장고들은 매우 아름답습니다.

Зулфияхола бачаҳои коргаронро тарбия мекунад.

줄피야홀라는 노동자의 아이들을 가르칩니다.

Ӯ мураббияи меҳрубон аст.

그녀는 다정한 선생님입니다.

단어

яхдон 1. 유리 제조인 2. 냉장고 баровардан (барор) 생산하다, 만들어 내놓다, 발행하다, 수행하다 коргарон 노동자 тарбия 교육 тарбия кардан 가르치다, 키우다 мураббия 선생님, 여선생님, 여자 가정교사 меҳрубон 다정한, 애정이 많은