오만 아랍어 과목 교과서 1학년 1학기 1권 04 너무 기쁜 여동생

رقيّة مسرورة

루카이야는 기쁩니다

رقيّة تجري مسرورة عبر أرجاء الدار.

루카이야는 온 잡안을 기뻐하며 달리고 있습니다.

سألها أخوها راشد:

그녀의 오빠인 라시드가 그녀에게 물어봤습니다.

ما الخبر، يا رقيّة؟

"루카이야야, 무슨 소식이 있어?

لماذا تجرين من غرفة إلى أخرى؟

너는 왜 방에서 다른 곳으로 뛰어?"

أجابت رقيّة:

루카이야가 대답했습니다.

"أبي أخبرني أنّنا سنخرج في رحلة إلى الصحراء".

"아빠가 우리들은 사막으로 여행을 떠날 거라고 내게 알려줬어."

단어

خرج في رحلة 여행을 떠나다, 여행을 나서다

خبر (xabura, u, خبرة xubr) 잘 알다, 정통하다, 조예가 깊다

خبر (xabara, u, خبرة xibra) 1. 경험을 통해서 알다 2. 경험하다 3. 시험하다

خبّر (xabbara, 2형) 전하다, 알리다, 통지하다 (ب : ~를)

خابر (xa:bara, 3형) 1. 서신거래하다 2. 회담하다, 담판을 짓다, 협상하다

أخبر ('axbara, 4형) 전하다, 알리다, 통지하다

تخبّر (taxabbara, 5형) 1. 경험으로 알다 2. 알아보다, 조회하다

تخابر (taxa:bara, 6형) 서신왕래를 하다, 서로 소식을 전하다

اختبر (ixtabara, 8형) 실험하다, 시험하다, 해보다

استخبر (istaxbara, 10형) 1. 물어보다, 조회하다 2. 정보를 수집하다 (عن : ~에 대한)

إخبار ('ixba:r) 통지, 통보

إخباريّ ('ixba:riyy) 보도의, 정보의, 통보의

إخباريّ ('ixba:riyy) 1. 역사가 2. 보도기자, 탐방기자

إخباريّات ('ixba:riyya:t) 정보, 통보, 소식

اختبار (ixtiba:r, اختبارات ixtiba:ra:t) 1. 경험, 실험, 시험 2. (전문가의) 검진, 감정

عدم اختبار 무경험

قلّة اختبار 미숙함, 서투른 것

على سبيل الاختبار 시험적으로

استخبار (istixba:r, استخبارات istixba:ra:t) 탐지, 정탐, 정찰

خبر (xabar, أخبار 'axba:r) 1. 통보, 정보 2. 소식

خبر مبالغ فيه 헛소문, 허위보도

خبر كاذب 오보

خبر الجملة (문법) 술부

خبر (xubr) 경험, 조예

خبرة (xibra, خبرات xibra:t) 경험, 조예, 지식

ذو الخبرة 경험있는

واسع الخبرة 경험이 풍부한

خبريّ (xabariyy) 서술의

خبريّة (xabariyya) 소식, 풍문, 소식

خابور (xa:bu:r) 1. 말뚝 2. 쐐기 3. 핀

خبير (xabi:r, خبراء xubara:'u) 1. 경험있는, 조예가 있는 2. 전문가 (في : ~부분의, ~분야의)

عالم به خبير بالامر ~에 정통한, ~를 잘 알고 있는

مخابرة (muxa:bara, مخابرات muxa:bara:t) 1. 서신거래 2. 통신교환, 정보제공 3. 회담, 협상, 담판

مخابرة تلفونيّة 전화통화

مخبر (maxbar, مخابر maxa:biru) 실험실

مخبر (muxbir) 1. 전하는 2. 보도자 3. 밀고자 4. 기자, 통신원

مختبر (muxtabir) 경험이 풍부한

مختبر (muxtabar, مختبرات muxtabara:t) 실험실, 연구실