중국 신장위구르자치구 위구르어 과목 교과서 2007년 1학년 04 화목한 우리 가족

بىزنىڭ ئائىلە

우리 가족

بىزنىڭ ئائىلىدە ئالتە جان ئادەم بار.

우리 가족에는 여섯 명의 사람이 있습니다.

(우리 가족은 6명입니다.)

بوۋام، مومام، دادام، اپام، مەن ۋە ئۇكام.

저의 할아버지, 저의 할머니, 저의 아버지, 저의 어머니, 저 그리고 저의 남동생입니다.

بوۋام بىلەن مومام دەم ئېلىشقا چىقتى، دادام زاۋۇتتا ئىشلەيدۇ.

저의 할아버지와 저의 할머니는 은퇴하셨고, 저의 아버지는 공장에서 일하십니다.

ئاپام دوختۇر.

제 어머니는 의사입니다.

مەن 1- سىنىپتا ئوقۇيمەن.

저는 1학년에서 공부합니다.

ئۇكام بالىلار باغچىسىدا تۇرىدۇ.

저의 남동생은 유치원에 다닙니다.

كەچقۇرۇن ھەممىمىز جەم بولۇپ، كۈندۈزى كۆرگەن، ئاڭلىغان ئىشلار توغرۇلۇق پاراڭلىشىمىز.

저녁에 우리 모두 모여서, 낮 동안 보고 들은 일들에 대해 이야기를 나눕니다.

بىزنىڭ ئائىلە بەكمۇ كۆڭۈللۈك، ھەممىمىز بىر - بىرىمىزگە كۆيۈنىمىز.

우리 가족은 매우 화목하고, 우리 모두는 서로를 아낍니다.

مەن ئائىلىمىزنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىمەن.

저는 우리 가족을 매우 좋아합니다.

단어

ئائىلە аилә 가족 ئالتە алтә 6, 여섯 جان җан 영혼, 생명, 심장, (사람의 수를 세는 단위, 명, 분) ئادەم адәм 사람, 인간 بوۋا бова 할아버지 مومو момо 할머니 ۋە вә 그리고, ~와 ئوكا ука 형제, 자매 بىلەن билǝн ~와, ~랑, ~하고 دەم ئېلىش дәм елиш 휴식, 쉼 دەم дәм 숨, 호흡 چىقماق чиқмақ 나가다, 나오다, 떠나다 دەم ئېلىشقا چىقماق дәм елишқа чиқмақ 은퇴하다, 퇴직하다, 연금을 받으며 쉬다 زاۋۇت завод 공장 ئىشلىمەك ишлəмəк دەم ئالماق дәм алмақ 휴식하다, 쉬다 ئالماق алмақ (무엇을) 취하다, 받다, 얻다, 사다, 가지다 دوختۇر дохтур 의사, 박사 سىنىپ синип 학년, 수업 بالىلار باغچىسى балилар бағчиси 유치원 بالا бала 아이, 어린이 باغچا бағча 정원, 뜰 تۇرماق турмақ 서다, 머무르다, 살다, 있다, 거주하다 كەچقۇرۇن кәчкүрүн 저녁에, 저녁때 ھەممە һәммә 모두, 전부 جەم بولماق җәм болмақ جەم җәм 모인, 함께 있는 كۈندۈز күндүз 낮, 주간 كۈندۈزى күндүзи 낮에, 낮 동안에 كۆرمەك көрмәк 보다, 보이다, 만나다 ئاڭلىماق аңлимақ 듣다, 경청하다 ئىش иш 일, 사건, 문제, 이야기 توغرۇلۇق тоғрулуқ ~에 대해, ~에 관해서, ~에 대해서 پاراڭلاشماق параңлашмақ 이야기하다, 수다를 떨다, 대화하다 كەچ кәч 저녁, 저녁때, 늦은 قۇرۇن қүрүн (복합어 안에서) 때, 시간대 كۆڭۈل көңүл 마음, 심장, 기분, 심성 كۆڭۈللۈك көңүллүк 화목한, 즐거운, 유쾌한, 쾌활한 كۆيۈنمەك көйүнмәк 아끼다, 사랑하다, 염려하다 ئىنتايىن интаин 매우, 아주, 극도로 ياخشى كۆرمەك  яхши көрмәк 좋아하다, 사랑하다