레바논 아랍어 과목 교과서 1학년 02 닭장에서 나온 닭




زار شادي ورشاد دار رشيد.
샤리와 라샤드는 라시드의 집을 방문했습니다.

شرب شادي الشاي.
샤디는 차를 마셨습니다.

وشرب رشاد ورشا شراب الورد.
그리고 라샤드와 라샤는 장미 음료를 마셨습니다.

زرب شادي البطّ وربط الباب.
샤디는 오리를 우리에 가두었고 문을 잠갔습니다.

단어

زرب (zaraba, u, زرب zarb) (동물을) 우리에 넣다, 우리에 가두다, 울타리를 치다, 울타리를 만들다, 가두리를 짓다
زرب (zariba, a, زرب zarab) (물 등이) 흐르다, 흘러가다, 흐르다
زرّب (zarraba, 2형) 단단히 우리에 가두다, 완벽하게 울타리 치다, 완전히 가두어 버리다
انزرب (inzaraba, 7형) (가두리, 우리 안으로) 들어가다, (구멍, 굴 등으로) 들어가다, 숨다, (안으로) 몸을 피하다
زاروب (za:ru:b, زواريب zawa:ri:bu) 1. 오솔길 2. 좁고 긴 거리
زربة (zurba) 무리, 떼
زربيّة (zurbiyya, زرابيّ zara:biyyu) 1. 베개 2. 카펫, 융단
زربى (zurba:, زرابيّ zara:biyyu) 1. 베개 2. 카펫, 융단
زريبة (zari:ba, زرائب zara:'ibu) (동물) 우리, 울타리
مزراب (mizra:b, مزاريب maza:ri:bu) (상수도, 하수도 등의) 관, 배수관
مزرّب (muzarrab) 우리에 갇힌
زربول (zarbu:l, زرابيل zara:bi:lu) 발목이 긴 구두, 뒤축이 높은 구두

=====

زار وجدي وراجي دار جدّي.
와즈디와 라지는 저의 할아버지 댁을 방문했습니다.

في دار جدّي دجاج.
제 할아버지 댁에는 닭이 있습니다.

جدّي يربّي الدجاج.
제 할아버지께서는 닭을 키우십니다.

سار راجي وسط الشجر.
라지는 나무들 사이를 걸었습니다.

وجد راجي الدجاج.
라지는 닭을 발견했습니다.

شدّ راجي ريش الدجاج.
라지는 닭의 깃털을 잡아당겼습니다.

طار الدجاج على الدرج.
닭은 계단으로 날아갔습니다.

Post a Comment

다음 이전