مرحبا بكم
환영합니다
في يوم السبت زارنا عمّي محمود وأسرته.
토요일에 마흐무드 삼촌과 그의 가족이 우리들을 방문했습니다.
قال لهم أبي:
제 아버지께서 그들에게 말했습니다.
مرحبا بكم، تفضّلوا.
환영해요, 어서 와요.
أميرة ابنة عمّي محمود تحبّ اللعب مع رحاب.
마흐무드 삼촌의 딸인 아미라는 리하브와 노는 것을 좋아합니다.
وابنه ماجد يحبّ القصص.
그리고 그의 아들 마지드는 이야기들을 좋아합니다.
لعبت رحاب مع أميرة.
리하브는 아미라와 놀았습니다.
وقال لي ماجد:
그리고 마지드가 제게 말했습니다.
يا بدر، هيّا نطالع قصّة جميلة.
바드르야, 우리 아름다운 이야기를 읽자.
단어
طلع (Talaعa, Taliعa, u, طلوع Tulu:ع) 1. 나타타다, 보이다 2. (해가) 뜨다,
오르다 3. 올라가다, 오르다 4. 터지다, (불길이) 오르다 5. 불시에 오다 (على
: ~에게) 6. (치아가) 돋아나다, (새싹) 터져나오다
طلّع (Tallaعa, 2형) 1. 들어올리다 2. 꺼내다 3. (향기를) 내보내다,
뿜다
طالع (Ta:laعa, 3형) 1. 책을 읽다 2. 연구하다, 탐구하다 3. 살펴보다 4.
밝히다, 보여주다 (ب : ~를) 5. 알리다, 통지하다 (ب : ~를)
أطلع ('aTlaعa, 4형) 1. 알리다, 통보하다, 통지하다 (على : ~를) 2.
소개하다, 보여주다 (على : ~를) 3. (치아가) 돋아나다, (식물이) 싹트다
أطلعه على السرّ ~에게 비밀을 알려주다
تطلّع (taTallaعa, 5형) 1. 바라보다, 쳐다보다, 살펴보다 2. 열망하다,
갈망하다 (على : ~를) 3. 응시하다, 고찰하다 4. 안타까이 기다리다 5.
올라가다 (إلى : ~로)
اطّلع (iTTalaعa, 8형) 1. 보다, 주시하다 (على : ~를) 2. 감독하다, 관찰하다
(على : ~를) 3. 알다, 통지받다, 정보를 얻다
استطلع (istaTlaعa, 10형) 1. 알아내다, 탐지하다, 정찰하다 2. 의견을
묻다
استطلاع (istiTla:ع, 복수 استطلاعات istiTla:عa:t) 1. 탐사, 조사, 고찰 2.
정찰, 탐지
حبّ الاستطلاع 뜻 1. 호기심 2. 향학열, 탐구심
حبّا في الاستطلاع 호기심에서
استطلاعيّ (istiTla:عiyy) 1. 정찰의 2. 탐사의
إطلاع ('iTla:ع) 1. 지식, 조예 2. 관찰, 보는 것 3. 감독, 관리
تطلّع (taTalluع) 1. 열망, 기대 2. 노력 3. 목적 4. 호기심
في تطلّع 초조하게, 안타까이
تطلّعات (taTalluعa:t) 지향, 갈망
طالع (Ta:liع, 복수 طوالع Tawa:liعu) 1. 징조 2. 외모, 용모, 모습 3.
올라가는, 돋아나는 4. 운명 5. 출현
لحسن طالعيّ 다행스럽게도
سوء الطالع 불운
حسن الطالع 행운
كشف عن الطالع 점치다, 관상을 보다
حسب طالع الإنسان 점치다
طلائعيّ (Tala:'iعiyy) 신봉적인
طالعة (Ta:liعa) 시초, 시발, 출발
طلاع (Tala:ع) 포부가 큰, 큰 뜻을 가진
طلاع الثنايا والانجد 활발한, 열성적인
طلاع إلى التعرّف 알고 싶어하는
طلع (Talع) 1. (식물) 육수화서 2. (식물) 꽃가루, 화분
طلع (Tilع, 복수 طلوع Tulu:ع) 상승, 오르는 것
طلعة (Tilعa) 1. 외모, 모습, 얼굴, 변모 2. 비탈길, 오르막길 3. (비행기)
이륙
طلعة (Tulعa) 꼬치꼬치 캐묻는
طلوع (Tulu:ع) 1. 뜨는 것, 떠오르는 것 2. 나타남, 출현 3. 오름, 올라감 4.
부스럼, 종기
طلائع (Tala:'iعu) 1. 징조 2. 선봉대원들
طليعيّ (Tali:عiyy) 선봉적인, 선봉대의
متطلع (mutaTallaع) 열망하는, 애타게 기다리는 (إلى : ~를)
مطالع (muTa:liع) 1. 읽는 2. 독자
مطالعة (muTa:laعa) 1. 독서, 읽기 2. 연구
مطلع (maTlaع, 복수 مطالع maTa:liعu) 1. 사다리, 층계, 계단 2. 머리말, 서문
3. 징조, 징후 4. 시초, 발단 5. (음악) 서곡 6. (전기) 양극 7. 동녘
منذ مطلع الصبح حتى مهبط الليل 아침부터 저녁까지
مطلّع (muTalliع) 1. 박식한, 조예가 깊은 2. 박식한 사람, 해박한 사람
طلق (Talaqa, u, طلاقة Tala:qa) 1. 자유롭게 되다 2. (여성이)
이혼당하다
طلّق (Tallaqa, 2형) 1. 이혼하다, 이혼시키다 2. 그만두다, 결별하다 3.
풀어주다, 자유롭게 해주다
أطلق ('aTlaqa, 4형) 1. 발사하다 2. 자유를 주다, 풀어놓다, 놓아주다,
석방하다, 해방하다 3. 적용하다 (على : ~에) 4. (이름을) 붙이다, 달다 5.
일반화하다, 총괄하다, 개괄하다 6. 파견하다, 보내다 7. (소리를) 발산하다 8.
(웃음을) 터뜨리다
تطلّق (taTallaqa, 5형) 명랑해지다, (얼굴이) 밝아지다
انطلق (inTalaqa, 7형) 1. 떠나다, 가다, 출발하다 2. 자유로워지다, 해방되다
3. 발사되다 4. 시작되다 5. (총성, 함성이) 울리다 6. (얼굴이) 밝아지다,
명랑해지다 7. 서둘러가다 8. (시간, 세월) 지나가다 9. ~하기 시작하다
استطلق (istaTlaqa, 10형) (위장이) 약해지다, 설사가 나다
إطلاق ('iTla:q) 1. 사격, 발사 2. 해방, 석방 3. 총괄, 개괄, 일반화 4.
응용, 적용 5. 급송, 급파
إطلاقا 절대적으로
على الإطلاق 뜻 1. 일반적으로, 전반적으로 2. 전혀, 결코, 절대로
انطلاق (inTila:q) 1. 출발 2. 자유로움
انطلاقا من ~로부터 출발해서
بانطلاق 유창하게
تطليق (taTli:q) 이혼
طلاق (Tala:q) 이혼
طلاقة (Tala:qa) 생기, 활기, 활달, 쾌활
طلق (Talaq) 1. 탄알, 포탄 2. 사격 3. 뛰기, 달리기
طلق (Talq) 1. 열린 2. 자유로운 3. 즐거운, 명랑한, 환한 4. 고통, 아픔,
산후복통
طلقة (Talaqa, طلقات Talaqa:t) 1. 사격, 발사 2. 탄알, 총탄
طلوقة (Talu:qa) 수말, 종말, 씨말
طالق (Ta:liq) 이혼당한
طليق (Tali:q, طلقاء Tulaqa:'u) 1. 자유로운, 구속을 받지 않은 2. 쾌활한,
즐거운, 명랑한
مطلق (muTalaq) 1. 자유로운 2. 구속없는, 절대적인 3. 완전한, 전적인
مطلّقة (muTallaqa) 이혼당한 여성
댓글 쓰기