몰타어 문법 - 정관사를 사용하지 않는 경우




정관사는 본질적으로, 그렇지 않으면 불특정하게 남아 있을 것을 명확히 규정하는 역할을 한다. 그렇기 때문에 이미 다른 방식으로 규정된 단어에는 사용되지 않는다.


따라서 다음과 같은 경우에는 정관사를 사용하지 않는다:


1. 신의 이름 "Alla"

단일하고 참된 신을 의미할 때는 정관사를 사용하지 않는다. 하지만 복수형인 l-allat '신들'에는 정관사를 사용한다.


2. 인명과 성씨

예) Ganni ('존', 개인 이름), Ebejer (성씨)에는 정관사를 붙이지 않는다.


3. 소유인칭대명사가 붙은 명사

예) dar '집'; id-dar '그 집' (정관사 사용), dari '나의 집' (정관사 사용하지 않음)

위의 예시와 같이 소유인칭대명사가 결합된 단어에는 정관사를 사용하지 않는다. 왜냐하면 소유인칭대명사가 소유를 이미 명확히 하기 때문 - 즉 명사를 한정하기 때문이다.


4. 불변사 (전치사와 같은 형태가 변하지 않고 항상 같은 형태로 쓰이며 문법적 기능을 담당하는 단어들)


5. 명사 연결형 1요소 (명사가 B of A 형태를 이뤄서 "A의 B" 관계를 나타낼 때 쓰는 문법에서 B (1요소)에는 정관사를 붙이지 않음)


6. 호격 조사 ja 이후의 명사 및 형용사

예시: ja nies ta' Malta '몰타 사람들이여'

(ja는 직접 부르는 표현으로 정관사를 쓰지 않는다.)


Post a Comment

다음 이전