우크라이나 크림타타르어 과목 교과서 2012년 1학년 01 말 발굽에 편자 박기

Саба

Saba

아침

- Али, сабун ал.

- Ali, sabun al.

알리, 비누를 쥐어.

Али, элинни сабунла.

Ali, elinni sabunla.

알리, 너의 손을 비누로 닦아.

Али балабан.

Ali balaban.

알리는 큽니다.

О, элини сабунлады.

O, elini sabunladı.

그는 그의 손을 비누로 닦았습니다.

단어

саба / saba 아침 сабун / sabun 비누 алмакъ / almaq 갖다, 받다, 가져오다 эль / el 손 сабунламакъ / sabunlamaq 비누로 닦다 балабан / balaban 큰, 키가 큰

=====

Бал

bal

꿀

- Али, бу, бал.

Ali, bu, bal.

알리, 이것은 꿀이야.

Бал ал.

Bal al.

꿀을 받아.

Али бал ала.

Ali bal ala.

알리는 꿀을 받습니다.

- Али бал насыл?

- Ali bal nasıl?

발리야 꿀은 어때?

- О-о-о! Бал татлы.

- O-o-o! Bal tatlı.

오오오! 꿀을 달아.

단어

бу / bu 이것 бал / bal 꿀 насыл / nasıl 어떻게 татлы / tatlı 달콤한, 맛있는

=====

Ат

At

말

- Баба, ат ал.

- Baba, at al.

할아버지, 말을 잡으세요.

Балабан ат ал.

Balaban at al.

큰 말을 가져오세요.

Бабасы балабан ат ала.

Babası balaban at ala.

그의 할아버지는 큰 말을 가져옵니다.

Атны наллата.

Atnı nallata.

그는 말을 편자를 박습니다.

Али атны къолларындан тута.

Ali atnı qollarından tuta.

알리는 말을 손으로 잡고 있습니다.

- Али, атны отлат.

- Ali, atnı otlat.

알리야, 말을 풀을 먹여라.

Али оны отлата.

Ali onı otlata.

알리는 그것을 풀을 뜯게 합니다.

단어

баба / baba 할아버지 ат /at 말 налламакъ / nallamaq 말발굽에 편자를 박다 къол / qol 손 тутмакъ / tutmaq 잡다 отлатмакъ / otlatmaq 풀을 뜯게 하다, 풀을 먹이다, 목초를 먹이다