قرية جدّي
할아버지의 마을
جدّي فلّاح في قرية أمّ البساتين، تعيش معه جدّتي وعمّي وعمّتي.
제 할아버지는 움 알-바사틴 마을에서 삼촌과 고모와 할머니와 함께
삽니다.
عند جدّي حقل كبير،
할아버지는 커다란 밭을 갖고 있고,
يزرع فيه الحنطة والشعير والذرة والخضروات.
그는 거기에서 밀과 보리와 옥수수와 야채를 재배합니다.
وعنده بستان واسع على جانب النهر.
그리고 그는 강가 옆에 넓은 과수원을 갖고 있습니다.
عمّي ينقل المحاصيل إلى سوق المدينة ويبيعها.
제 삼촌은 수확물을 도시의 시장으로 운반해서 팝니다.
أمّا عمّتي، فتساعد جدّتي على تربية الحيوانات.
제 고모에 대해 말하자면, 그녀는 할머니가 가축 사육하는 것을
돕습니다.
أنا سعيد بقرية جدّي ذات الهواء النقي، والمناظر الجميلة.
저는 깨끗한 공기와 아름다운 풍경이 있는 할아버지 마을을 좋아합니다.
단어
عمّة (발음 عumma) 고모
حنّط (HannaTa, 2형) 1. 시체가 부패하지 않도록 향유를 바르다 2. 짐승이나
새를 박제하다
حنطة (HinTa) 밀
حنطيّ (HinTiyy) 황갈색의, 검게 탄 색깔의
حناطة (Hina:Ta) 1. 미라로 만듬 2. (시체의) 방부 보전
تحنيط (taHni:T) 미라화, (시체의) 박제
محنّط (muHanniT) 박제사
حنطور (HanTu:r, حناطير Hana:Ti:ru) 무지게 마차
شعر (shaعara, u, شعور shuعu:r) 1. 느끼다, 감촉을 느끼다 (ب : ~를) 2.
알다, 인식하다, 눈치채다 (ب : ~를) 3. 시를 짓다 4. 동정하다 (مع :
~를)
أشعر ('ashعara, 4형) 1. 느끼게 하다 (ب : ~를) 2. 알리다, 통지하다 (ب :
~를)
استشعر (istashعara, 10형) 1. 느끼다, 감촉하다 2. 통찰하다, 알아차리다,
눈치채다
إشعار ('ishعa:r, إشعارات 'ishعa:ra:t) 통지, 기별
شويعر (shuwayعar) 삼류시인
شعار (shiعa:r, شعارات shiعa:ra:t, أشعرة 'ashعira) 1. 구호, 표어 2. 표식,
표기, 기호 3. 상징 4. (국가의) 국장 5. 플란넬
شعر (shiعr, أشعار 'ashعa:r) 지식
شعرانيّ (shaعra:niyy) 털이 많은, 털보의
شعرة (shaعra, شعرات shaعara:t) 1. 머리카락 2. 섬유
شعريّ (shiعriyy) 시의, 시적인
شعريّ (shaعriyy) 1. 털의, 털이 많은 2. 털로 만든 3. 실관의
شعريّة (shaعriyya) 살창, 발, 발창
شعريّة (shiعriyya) 국수
شعور (shuعu:r) 1. 느낌, 감각, 감촉 2. 감정 3. 의식 4. 감수, 감수성
شعوريّ (shuعu:riyy) 1. 감각의, 감정적인, 감성적인 2. 의식적인 3. 감수성이
빠른, 예민한
لا شعوريّ 무의식적인
شعير (shaعi:r) 보리
شعيرة (shuعayra) 1. 가는 털, 머리카락 2. (전구의) 텅스텐, 필라멘트
شعيرة (shaعi:ra, شعيرات shaعi:ra:t) 1. 보리알 2. 눈다래끼
شعيرة (shaعi:ra, شعائر shaعa:'iru) (종교적) 의식, 의례
شعريّة (shiعriyya) (국수 종류) 베르미첼리
مشعر (mashعar, مشاعر masha:عiru) 1. 느낌, 감각 2. 감각기관
مشعور (mashعu:r) 1. 느껴지는, 감촉이 오는 2. (그릇에) 금이 간 3. 미친,
정신나간
شعشع (shaعshaعa) 1. 빛나다, 반짝이다 2. 물에 섞다, 물을 타다
شعشعة (shaعshaعa) 1. 번쩍임, 섬광 2. 혼합, (물에) 타는 것
مشعشع (mushaعshaع) 물에 탄, 술기가 있는, 취기가 있는
شعط (shaعaTa, a, شعط shaعT) 화상을 입히다, 데게 하다
شعطة (shaعTa) 화상
댓글 쓰기