العراق وطني
이라크는 제 조국입니다.
أنا من العراق،
저는 이라크 출신입니다,
أنا عراقي،
저는 이라크인입니다,
العراق وطني.
이라크는 제 조국입니다.
فيه أمّي وأبي فيه أختي وأخي
거기에 제 어머니와 아버지가 있고, 거기에 제 누나와 형이 있습니다
فيه أهلي وبيتي وفيه أصدقائي،
거기에 제 가족과 집이 있고, 거기에 제 친구들이 있습니다
أعيش فيه مع أعمامي وأخوالي.
저는 거기에서 삼촌과 외삼촌과 삽니다.
أنا أحبّ العراق، مثلما أحبّ بيتي.
저는 이라크를 제가 제 집을 사랑하는 것처럼 사랑합니다.
وأحبّ أهل العراق، مثلما أحبّ أهلي.
그리고 저는 마치 제가 제 가족을 사랑하는 것처럼 이라크인을
사랑합니다.
단어
أهل ('ahila, a, أهل 'ahl) 1. 친근한 관계를 가지다 (ب : ~와) 2.
익숙해지다, 습관화되다 (ب : ~에) 3. (수동태) ~에 거주하다
أهّل ('ahhala, 2형) 1. 알맞게 하다, 적응시키다 (ل : ~에) 2. 가능하게
하다, 능력을 갖게 하다 3. 환영하다 4. ~와 결혼하다 5. 준비시키다
استأهل (ista'hala, 10형) ~할 만하다, ~할 자격을 가지다
أهل ('ahl, أهال 'aha:l) 1. 가족 2. 친척, 일가, 친지 3. 주민 4.
사람들
أهليّ ('ahliyy) 1. 집의, 가정의 2. 지방의, 고향의 3. 국민의, 국립의 4.
사람의
أهلية ('ahliya) 1. 적절, 적합 2. 능력
ذو أهلية (dhu: 'ahliya) 1. 적당한, 어울리는 2. ~할 자격이 있는
آهل ('a:hil) 1. ~에 사는, 거주하는 2. 인구밀도가 높은
مؤهّل (mu'ahhal) 졸업증
مؤهّلات (mu'ahhila:t) 1. 기능, 능력 2. 자격, 자질 3. 급수
متأهّل (muta'ahhil) 결혼한
مستأهل (musta'hil) 가치있는
أهيف ('ahyafu) 홀쭉한, 가냘픈
댓글 쓰기