알제리 아랍어 과목 교과서 1학년 11 축구 경기 관람




رضا في الملعب
리다는 운동장에 있습니다.

حضر رضا مساء يوم الخميس مباراة في كرة القدم، بين فريق مدرسته "الفرسان الخضر" وفريق "السنافير" من مدرسة أخرى.
리다는 목요일 저녁 그의 학교 팀인 '붉은 기병대'와 다른 학교 팀인 '사나피르' 팀의 축구 경기에 왔습니다.

وتجمّع التلاميذ لتشجيع الفريقين المتنافسين.
그리고 경쟁하는 두 팀의 응원을 위해 학생들이 모였습니다.

لعب زكريّا مهاجما، فراوغ المدافع وزاد في السرعة ثمّ قذف الكرة بقوّة، ولكنّ الحارس أمسك بها،
자카리야는 공격수로 뛰었고, 수비수를 속였고, 속도를 늘린 후, 강하게 슛을 날렸습니다, 그러나 골키퍼가 그것을 잡았습니다.

فقال رضا:
리다가 말했습니다.

ما أجمل هذه اللقطة!
얼마나 멋진 선방이야!

وقالت سلمى:
그리고 살마가 말했습니다.

وياله من حارس!
골키퍼, 힘내!

단어

فرسان (fursa:n) (복수) 기병대
تجمّع (tajammaعa, 5형) 1. 모이다, 집결되다 2. 뭉치다 3. (수학) 더해지다 4. 집중되다
تشجيع (tashji:ع) 뜻 1. 고무, 격려, 장려 2. 응원, 지지
تنافس (tana:fasa, 6형) 서로 경쟁하다, 서로 겨루다
مهاجم (muha:jim) 1. 공격하는 2. (체육) 공격수 3. 침략자
راوغ (ra:wagha, 3형) 속이다, 기만하다
مدافع (muda:fiع) 뜻 1. 수호하는, 방어하는, 방위하는 2. 수호자 3. (법) 변호인 4. (체육) 수비수
زاد (za:da, زيد, i, زيادة ziya:da, زيد zayd) 1. 늘어나다, 증가되다 2. 확대되다, 첨가되다, 보태다 3. 초과하다, 능가하다, 넘다 (على : ~를) (عن : ~를)
لقط (laqaTa, u, لقط laqT) (땅에 떨어져 있는 것을) 줍다, (이삭을) 줍다
لقطة (luqTa, لقط luqaT) 1. 주은 물건 2. 찾은 물건 3. 세일로 산 물건

Post a Comment

다음 이전