카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2010년 5학년 40 건강 나라

"Денсаулық" елінде

건강 나라에서

Орманнан шыққан балалар айнадай жарқырап тұрған бір елге жетеді.

숲에서 나온 아이들은 거울처럼 빛나는 한 나라에 다다릅니다.

Оның көшелері де, үйлері де, тұрғындары да тап-таза.

그것의 거리들도, 집들도, 주민들도 매우 깨끗합니다.

Әсет пен Нәркез іздеп шыққан "Денсаулық" елі осы еді.

애세트와 내르케즈가 찾아낸 '건강' 나라는 바로 그랬습니다.

Балалар алдымен ғажайып қақпаға кез болады.

아이들 앞에 기적이 발생합니다.

Ол әрдайым таза, ұқыпты жүретін Нәркезді ешбір кедергісіз өткізеді.

그것은 항상 깨끗하고, 신중한 내르케즈를 그 어떤 저항 없이 향합니다.

Ал Әсетті кіргізбей қояды.

그러나 그것은 애세트를 통과시키지 않고 놔둡니다.

Аяғынан шалып құлатып, әбден мазасын алады.

그것은 방해하면서 내던진 후, 완벽히 휴식을 받습니다.

Нәркез сапарын жалғастырады.

내르케즈는 여행을 계속합니다.

Оның алдынан сабын шығып, қол беріп амандасады.

그의 앞에서부터 비누가 나와서, 손을 내밀고 환영합니다.

Артынша сылдырлап күліп су келіп беті-қолдарын өбеді.

곧이어 바스락 소리가 나며 웃으며 물이 와서 머리와 손을 입맞춥니다.

Сабын, сумен қауышқаннан кейін Нәркездің көңілі көтеріліп, сергіп сала береді.

비누, 물과 만난 후 내르키즈의 마음은 들떴고, 살짝 흔들려갑니다.

"Денсаулық" еліндегілер де қыздың бұл әрекетіне риза болып, дастарқанға шақырады.

"건강" 나라 사람들도 소녀의 이 행동에 기뻐하면서, 식탁으로 부릅니다.

단어

кез болу 일어나다, 발생하다, 실현되다 ұқып 주의, 조심, 배려 кедергісіз 저항 없는, 저항없이, 방해 없는, 방해 없이 кіргізу 1. 끌어들이다, 안으로 들이다, 통과시키다 2. 조직하다, 정돈하다 3. 찌르다, 꽂다 аяқтан шалу 방해하다, 훼방하다 құлату 넘어뜨리다, 내던지다 мазасыздану 불안을 느끼다, 걱정하다, 근심하다 маза 평정, 휴식, 안정, 평온 амандасу 인사하다, 환영하다, 기꺼이 맞아들이다 өбу 입맞추다, 키스하다 қауышу 서로 만나다, 상봉하다 сергу 흔들리다

=====

Тері - дене қорғаушысы.

피부는 신체 보호자입니다.

Ол ұсақ тесіктерден тұрады.

그것은 작은 틈들로 구성되어 있습니다.

Теріні таза ұстап, үнемі жуып жүру керек.

피부를 깨끗이 유지하고, 항상 씻어주어야 합니다.

Компьютерден денсаулыққа зиянды сәулелер бөлінетіндіктен, алдында ұзақ уақыт отыруға болмайды.

컴퓨터로부터 건강에 해로운 빛들이 공유되므로, 그것 앞에서 오랜 시간 않지 말아야합니다.

Ұялы телефоннан бөлінген зиянды сәулелер миға, адамның ішкі құрылысына әсер етеді, сондықтан ұялы телефонды 16 жасқа дейін пайдалануға болмайды.

핸드폰으로부터 공유된 해로운 빛들은 뇌에, 사람의 장기에 영향을 끼칩니다, 그러므로 핸드폰을 16세까지 사용하지 말아야 합니다.

Ұялы телефонмен ұзақ уақыт сөйлеспе.

핸드폰으로 오랜 시간 대화하지 마세요.

Ұялы телефонды жаныңда (қалтаңда) ұстама!

핸드폰을 옆에 (호주머니에) 놓지 마세요!

단어

қорғаушы 보호하기, 보호하는 것 зиянды 해로운, 유해한 бөліну 1. 나눌 수 있다 2. 공유하다 қалта 호주머니, 쌈지, 지갑