카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2013년 2학년 17 저는 인형을 좋아합니다




- Мынау не?
"이것은 무엇이니?"

- Бұл - ойыншық.
"이것은 장난감이야."

- Қандай ойыншық?
"어떤 장난감이니?"

- Бұл - қуыршақ.
"이건은 인형이야."

- Қандай қуыршақ?
"어떤 인형이니?"

- Үлкен қуыршақ.
"큰 인형이야."

- Кімнің қуыршағы?
"누구의 인형이니?"

- Менің қуыршағым.
"내 인형이야."

=====

Мен қонжықты жақсы көремін.
저는 곰인형을 좋아합니다.

Мен допты жақсы көремін.
저는 공을 좋아합니다.

Мен қуыршақты жақсы көремін.
저는 인형을 좋아합니다.

Мен кітапты жақсы көремін.
저는 책을 좋아합니다.

=====

Қуыршақ.
인형

Екі қуыршақ.
인형 두 개

Екі әдемі қуыршақ.
예쁜 인형 두 개

Менің екі әдемі қуыршағым.
나의 예쁜 인형 두 개

=====

- Бұлар кімдер?
"이들은 누구니?"

- Бұлар - балалар.
"이들은 아이들이야."

- Неше бала?
"아이들 몇 명이니?"

- Бес бала.
"아이들 다섯 명이야."

- Олар қайда?
"그들은 어디 있니?"

- Олар футбол алаңында.
"그들은 축구장에 있어."

- Не істеп жүр?
"그들은 무엇을 하고 있니?"

- Ойнап жүр.
"그들은 경기하고 있어."

- Футбол добы қандай?
"축구공은 어떻니?"

- Футбол добы ала.
"축구공은 얼룩이 있어."

단어

ала 1. 잡다하게 섞인, 마구 섞인 2. 반점이 있는, 얼룩이 있는 3. 울퉁불퉁한, 평탄하지 않은

=====

Футбол.
축구.

Футбол ойнадым.
저는 축구를 했습니다.

Мен футбол ойнадым.
저는 축구를 했습니다.

Бүгін мен футбол ойнадым.
오늘 저는 축구를 했습니다.

Post a Comment

다음 이전