카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2013년 2학년 11 길이가 같아




Менің атым - Марат.
제 이름은 마라트입니다.

Мен кітап оқығанды жақсы көремін.
저는 책 읽기를 좋아합니다.

Менің кітабым көп.
저는 책이 많습니다.

Кітап - жақсы дос.
책은 좋은 친구입니다.

=====

Бірде жасыл, қызыл, сары қарындаштар кездесіп қалады.
갑자기 초록, 빨강, 노란 연필들이 경쟁하기 시작합니다.

Ұзындықтары әр түрлі қарындаштар бір-біріне таңдана қарайды.
그것들의 길이가 제각각인 연필들은 서로에게 자랑해보이고 있습니다.

- Мен бәріңнен ұзынмын, - деді қызыл қарындаш.
"나는 너희 모두보다 길어" 라고 빨간 연필이 말했습니다.

Ал жасыл қарындаш:
그러자 초록 연필이

- Жапырақтарды жасыл түске бояй-бояй қысқарып қалдым, - деді.
"나는 잎들을 초록색으로 그리며 짧아져버렸어" 라고 말했습니다.

Сары түсті қарындаштар:
노란 연필들은

- Біздің ұзындықтарымыз бірдей, - деді.
"우리들의 길이는 똑같아" 라고 말했습니다.

단어

таңдану 경탄하다, 찬탄하다 қысқару 짧아지다, 단축되다

Post a Comment

다음 이전