카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2013년 2학년 03 할머니를 도와드립니다

Менің атым - Нұрхан.

제 이름은 누르한입니다.

Мен сегіз жастамын.

저는 8살입니다.

Менің атам мен әжем бар.

저는 할아버지와 할머니가 있습니다.

Атам мені мектепке апарады.

할아버지는 저를 학교에 데려가십니다.

Мен атамды жақсы көремін.

저는 할아버지를 좋아합니다.

Менің атым - Сана.

제 이름은 사나입니다.

Мен сегіз жастамын.

저는 8살입니다.

Мен екінші сыныпта оқимын.

저는 2학년에서 공부합니다.

Мен шешеме көмектесемін.

저는 할머니를 도와드립니다.

Менің шешем - мұғалім.

제 어머니는 선생님입니다.

Ол жақсы мұғалім.

그녀는 좋은 선생님입니다.

=====

- Ата, сәлеметсіз бе!

"할아버지, 안녕하세요!"

- Сәлемет пе, балам!

"안녕, 내 아이야."

- Халіңіз қалай?

"어떻게 지내세요?"

- Жақсы, рақмет.

"잘 지낸단다, 고맙다."

- Үйде кім бар?

"집에 누가 있나요?"

- Үйде әжең бар.

"집에 네 할머니가 있단다."

- Әжем не істеп отыр?

"할머니는 무엇을 하고 계신가요?"

- Әжең кітап оқып отыр.

"네 할머니는 책을 읽고 있단다."

- Ата, мен мектепке барамын.

"할아버지, 저는 학교에 갈게요."

- Бар, айналайын.

"가거라, 사랑하는 아이야."

단어

хал 1. 상태 2. 상황 3. 힘, 체력 айналайын 친애하는 사람