카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2013년 2학년 02 아버지의 직업은 무엇이니

- Вова, сенің әкең не істейді?

"보바야, 너의 아버지는 무슨 일을 하시니?"

- Менің әкем - шахтёр.

"나의 아버지는 광부야."

- Ол қайда жұмыс істейді?

"그는 어디에서 근무하시니?"

- Ол шахтада жұмыс істейді.

"그는 광산에서 근무하셔."

- Сенің шешең не істейді?

"너의 어머니는 무슨 일을 하시니?"

- Менің шешем - мұғалім.

"나의 어머니는 선생님이야."

- Ол қайда жұмыс істейді?

"그녀는 어디에서 근무하시니?"

- Ол мектепте жұмыс істейді.

"그녀는 학교에서 근무하셔."

- Атаң, әжең бар ма?

"너는 할아버지, 할머니 있니?"

- Иә, бар. Олар үйде.

"응, 있어. 그들은 집에 계셔."

=====

Кім?

누구?

Мұғалім.

선생님.

Кім келді?

누가 왔니?

Мұғалім келді.

선생님이 왔어요.

Мұғалім қайда келді?

선생님은 어디로 왔니?

Мұғалім мектепке келді.

선생님은 학교로 왔어요.

Кім?

누구?

Әкем.

제 아버지요.

Кім келді?

누가 왔니?

Әкем келді.

제 아버지가 왔어요.

Әкең қайда келді?

아버지는 어디로 왔니?

Әкем үйге келді.

아버지는 집에 왔어요.