투르크메니스탄 러시아인 학교 투르크멘어 과목 교과서 2011년 3학년 교과서 09 결석

- Salam, Leýla!

"안녕, 레일라!"

- Salam, Çary!

"안녕, 차르!"

- Sen näme üçin düýn mekdebe barmadyň?

"너는 왜 어제 학교에 가지 않았니?"

- Men keselledim.

"나는 아팠어.

Bu gün mekdepde näme boldy?

오늘 학교에서 무슨 일이 있었니?

Siz näme etdiňiz?

너는 무엇을 했니?"

- Ilki sapak boldy.

"먼저 수업이 있었어.

Soňra biz ekin meýdanyna gitdik.

그 후 우리들은 농장에 갔어."

- Siz o taýda näme etdiňiz?

"너는 그곳에서 무엇을 했니?"

- Men ekini suwardym.

"나는 농작물에 물을 주었어.

Meret hyýar ýygdy.

메레트는 오이를 수확했어.

Sähet gowaçany otady.

새헤트는 목화밭을 돌보았어."

- Beýleki çagalar näme işlediler?

"다른 아이들은 무슨 일을 했니?"

- Olar hem işlediler.

"그들도 일했어."

- Siz ekin meýdanyna kim bilan gitdiňiz?

"너희들은 농장에 누구와 함께 갔니?"

- Mugallymymyz Mähri Ataýewna bilen.

"우리들의 선생님인 매흐리 아타예브나와 함께.

Leýla, sen ertir mekdebe gelermiň?

레일라, 너는 내일 학교에 올 거니?"

- Hawa, gelerin.

"응, 올 거야."

단어

kesellemek 아프다 ekin 작물, 농작물 gowaça 목화