투르크메니스탄 러시아인 학교 투르크멘어 과목 교과서 2011년 3학년 교과서 02 개학

- Salam, Jeren!

"안녕, 제렌!"

- Salam, Sähet!

"안녕, 새헤트!"

- Men seni gutlaýaryn!

"축하해!

Bu gün birinji sentýabr!

오늘은 9월 1일이야!"

- Sag bol, Sähet, hawa, bu gün baýram.

"고마워, 새헤트, 그래, 오늘은 명절이야.

Çagalar bu gün mekdebe barýarlar.

아이들은 오늘 학교에 가."

- Jeren, sen indi näçenji synpda okaýarsyň?

"제렌, 너는 지금 몇학년에서 공부하니?"

- Üçünji synpda.

"3학년에서.

Sähet, sen näçenji synpda?

새헤트, 너는 몇학년에서?"

- Men dördünji synpda.

"나는 4학년에서."

- Seniň jigiň hem mekdebe barýarmy?

"너의 남동생도 학교에 가니?"

- Hawa, ol birinji synpda okaýar.

"응, 그는 1학년에서 공부해.

Jeren, sen tomus nirede bolduň?

제렌아, 너는 여름에 어디에 있었니?"

- Men tomus obada enemlerde boldum.

"나는 여름에 시골에서 할머니댁에 있었어.

Men eneme pomidor ýygmaga kömek berdim.

나는 할머니께 토마토를 수확하는 것을 도와드렸어.

Sähet, sen nirede dynç aldyň?

새헤트, 너는 어디에서 휴식을 취했니?"

- Men Arçabilde dynç aldym.

"나는 아르차빌에서 휴식을 취했어."

단어

ýygmak 얻다, 수확하다, 모으다