우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2012년 3학년 42 어머니의 날

Onajonlar bayrami

어머니의 날

Bugun sakkizinchi mart.

오늘은 3월 8일입니다.

Bu kun butun dunyoda onalar bayrami nishonlanadi.

이 날은 전 세계에서 어머니의 날로 축하합니다.

Men ham onamni tabriklayman.

저도 제 어머니를 축하해 드렸습니다.

Har bir oilada ona eng aziz inson sanaladi.

모든 가정에서 어머니는 가장 사랑스러운 사람입니다.

Ona – hayot manbayi.

어머니는 삶의 근원입니다.

Onalar mehri bilan bolalar ulg’ayadi.

어머니들의 사랑으로 아이들은 성장합니다.

Onalar so’zi bilan tinchlik, yaxshilik bo’ladi.

어머니들의 말로 평화롭고, 좋아집니다.

Har bir kishi o’z onasini sevishi kerak.

모든 사람들은 자신의 어머니를 사랑해야 합니다.

단어

manbay (manba) 1. 샘, 수원 2. 본원, 발원, 출처, 원천 mehr 사랑 ulg’aymoq 성장하다, 성인이 되다

문법

- sanalamoq, hisoblanmoq 은 ‘~로 간주되다’라는 뜻으로, ‘~이다’라는 의미로 해석할 수 있다.