우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 2학년 25 나브루즈 바이람




Navro’z bayrami boshlandi.
나브루즈 바이람이 시작되었습니다.

Bog’ga mehmonlar keldilar.
공원에 손님들이 왔습니다.

Onam va opam sumalak pishirdilar.
제 어머니와 누나는 수말락을 만들었습니다.

Rustam childirma chaldi.
루스탐은 탬버린을 연주했습니다.

Nargiza raqsga tushmi.
나르기자는 춤을 추었습니다.

Biz sumalak va ko’k somsa yedik.
우리들은 수말락과 콕 솜사를 먹었습니다.

Hamma xursand bo’ldi.
모두 즐거웠습니다.

단어

boshlanmoq 시작되다 childirma 탬버린 chalmoq 연주하다 raqs 춤 raqsga tushmoq 춤을 추다

- sumalak 은 밀싹으로 만든 갈색 죽으로, 맛은 우리나라의 엿과 비슷하다. ko’k somsa는 솜사 안에 속으로 풀을 집어넣는다.

Post a Comment

다음 이전