ميزان قدّوري
캇두리의 저울
قدّوري وزّان
캇두리는 무게를 재는 사람입니다.
وزن زبيب مازن
그는 마진의 건포도의 무게를 잽니다.
نادر بزّاز
나디르는 천을 파는 상인입니다.
نادر مرّ من دربنا
나디르는 우리집 길을 지나갔습니다.
مازن دقّ بابنا
마진은 우리집 문을 두드렸습니다.
단어
ميزان (mi:za:n, موازين mawa:zi:nu, ميازين maya:zi:nu) 1. 저울, 계량기 2.
공평, 공정 3. 균형, 밸런스 4. (음) 박자 5. 규칙, 방법
وزن (wazana, i, وزن wazn) 1. 저울에 달다, 저울질하다, 저울로 달아주다 2.
균형을 맞추다, 밸런스를 맞추다
قدر (qidr, قدور qudu:r) (도자기) 주전자, 냄비
وزّان (wazza:n) 검침원
زبيب (zabi:b) 마른 포도, 건포도
بزّاز (bazza:z) 포목 장사꾼, 천 장사꾼
درب (darb, دروب duru:b) 1. 산길 2. 오솔길 3. 길
댓글 쓰기