أيا مجيب الطلب أمّي الحنون وأبي
요청에 응답하시는 자, 저의 인자한 어머니와 아버지
جازهما خير الجزا عنّي بمالي أنجزا
그 둘에게 저를 대신해서 최고의 상을 주세요, 저의 재물을 통해서요.
من مجيب الطلب؟
누가 요청에 응답하는 자입니까?
ماذا تسأل الله لوالديك؟
당신은 당신의 부모를 위해 신에게 무엇을 요청했습니까?
ما واجبنا تجاه الوالدين؟
부모님을 향한 우리들의 의무는 무엇입니까?
هل تبرّ والديك؟
당신은 당신의 부모님께 충실합니까?
단어
مجيب (muji:b) 대답하는,응하는
حنّ (Hanna, a, i, حنين Hani:n) 열망하다, 갈망하다, 그리워하다 (الى :
~를)
حنّ (Hanna, a, i, حنان Hana:n) 불쌍히 여기다, 동정하다 (على : ~를)
حنّن (Hannana, 2형) 1. (나무에) 꽃이 피다 2. 동정을 자아내다 (على : ~에
대한)
تحنّن (taHannana, 5형) 가엾게 여기다, 동정하다 (على : ~를)
تحنان (taHna:n) 1. 그리움 2. 동정
حنان (Hana:n) 1. 동정심, 측은한 마음 2. 정다움, 애틋함
حنّة (Hanna) 동정심, 자비심, 인정
حنون (Hanu:n) 1. 자애로운, 인정깊은, 인자한 2. 애처로운, 애수에 찬 3.
정겨운, 애틋한
حنين (Hani:n) 1. 열망, 갈망 2. 그리움 3. 한숨, 탄식
حنو (Hunu:) 동정, 사랑
جزى (jaza:, جزي، i, جزاء jaza:') 1. 충족시키다, 만족시키다 2. 보상하다,
보답하다, 갚다 3. 상을 주다 4. 처벌하다, 처형하다 5. 대리하다 (من : ~를,
عن ~를)
جازى (ja:za:, 3형) 1. 보상하다, 갚다 2. 상을 주다, 처형하다,
처벌하다
أجزى ('ajza:, 4형) 1. 만족시키다 2. 대리하다 (من : ~를, عن ~를)
جزاء (jaza:', جزاءات jaza:'a:t) 1. 보수, 보답 2. 상, 표창 3. 처벌, 중벌,
처형
جزاء نقدي 벌금
قانون الجزاء 형법
منطقة الجزاء 벌칙 구역
جزائيّ (jaza:'iyy) 처벌의, 징벌의
جزية (jizya, جزى jiza:n) 1. 조공 2. 토지세, 조세
مجازاة (muja:za:) 1. 처벌, 보복 2. 보상, 배상 3. 표창
مجز (mujz, 여성 مجزية mujziya) 1. 충분한 2. 유익한 3. (값이) 적절한
نجز (najaza, u, نجز najz) 완료하다, 완성하다, 달성하다
نجز (najiza, a, نجز najaz) 완성하다, 수행되다
نجّز (najjaza, 2형) 수행하다, 완수하다, 달성하다
ناجز (na:jaza, 3형) 다투다, 싸우다
أنجز ('anjaza, 4형) 1. 완성하다, 완수하다 2. 수행하다, 실행하다 3.
생산하다 4. (약속을) 지키다 5. 일격을 가하다
أنجز الوعد 약속을 이행하다
أنجز على الجريح 상처 치료를 끝내다
تنجّز (tanajjaza, 5형) 1. 완수되다, 완결되다 2. 수행되다
استنجز (istanjaza, 10형) 1. 완수되다, 완성되다, 완료되다 2. 완수할 것을
바라다, 완수할 것을 촉구하다
إنجاز ('inja:z, إنجازات 'inja:za:t) 1. 집행, 수행 2. 완수, 완결,
달성
إنجاز ('inja:z, إنجازات 'inja:za:t) 성과, 업적
تناجز (tana:juz) 전투, 격투, 싸움
ناجز (na:jiz) 1. 수행된, 집행된 2. 완료된 3. 신속한, 즉각적인 4. 완전한,
준비된
نجاز (naja:z) 1. 수행 2. 완료, 완수
نجز (najz) 완수, 완성, 완료
مناجزة (muna:jaza) 전투, 격투, 싸움
منجزات (munjaza:t) 성과, 업적
برّ (barra, a, i, برّ barr) 1. 선량해지다, 착해지다 2. 순종하다 3.
준수하다, 지키다 (ب : ~약속 등을), 충실하다 (في : ~에, ب : ~에)
برّر (barrara, 2형) 1. 변명하다, 정당화하다 2. 무죄로 인정하다
بارّ (ba:rr, بررة barara) 1. 얌전한, 고분고분한 2. 어진, 착한 3. 경건한
4. 진실한, 정직한
برّ (barr, أبرار 'abra:r) 1. 얌전한, 고분고분한 2. 어진, 착한 3. 경건한
4. 진실한, 정직한
برّ (barr, برور buru:r) 육지, 대륙
باخرة البرّ 기차
برّ (burr) 밑
برّ (birr) 1. 착함, 어짐 2. 정직 3. 자선
برّا (barra:n) 밖으로, 밖에서
برّانيّ (barra:ni:yy) 1. 바깥의, 외부의 2. 낯모르는 사람 3. 위조한,
가짜의
برمائيّ (barma:'iyy) (생물) 물이나 땅에서 사는, 양서류의, 수륙
겸용의
برّة (burra, برّات burra:t) 밀알
برّي (barriyy) 1. 대륙의 대륙성의, 육지의 2. 야생의
برّية (barriya, برّيات barriya:t, براريّ bara:riyyu) 광야, 황야,
무인지경
مبرّر (mubarrir) 1. 변명하는 2. 변명, 핑계, 논거, 근거, 이유
مبرّر (mubarrar) 1. 정당화되는 2. 무죄로 인정되는
مبرّة (mubarra, مبرّات mubarra:t) 1. 착한 일, 선행 2. 자선, 기부금,
희사금
댓글 쓰기