예멘 아랍어 과목 교과서 2학년 1학기 18 운동장에서

في الملعب

운동장에서

وقف المعلّم مع عدد من التلاميذ في ملعب المدرسة،

선생님이 몇몇 학생들과 학교 운동장에 섰습니다,

وقال:

그리고 그가 말했습니다.

ما هي الألعاب التي تحبّونها؟

여러분은 어떤 놀이를 좋아해요?

قال محمّد:

무함마드가 말했습니다.

أحبّ الجري، والقفز، والتمرينات البدنيّة.

저는 달리기와 뜀뛰기, 체육 훈련을 좋아해요.

قال خالد:

칼리드가 말했습니다.

أحبّ كرة السلّة.

저는 농구를 좋아해요.

قال سامي:

사미가 말했습니다.

أحبّ كرة الطائرة.

저는 배구를 좋아해요.

قالت زينب:

자이나브가 말했습니다.

أحبّ شدّ الجبل مع صديقاتي.

저는 제 친구들과 줄다리기 하는 것을 좋아해요.

قال فاضل:

파딜이 말했습니다.

أحبّ كرة القدم.

저는 축구를 좋아해요.

قال المعلّم:

선생님이 말했습니다.

الرياضة مفيدة لنا،

운동은 우리들에게 유용해요,

فهي تقوّي الجسم،

그것은 몸을 강하게 만들어요,

وتعلّمنا النظام والتعاون مع زملائنا.

그리고 그것은 우리들에게 우리 친구들과의 규칙과 협력을 가르쳐요.

단어

ملعب (malعab, ملاعب mala:عibu) 1. 경기장, 놀이터, 운동장 2. (극장) 무대

جري (jary) 1. 뛰기, 달리기 2. (물) 흐름 3. 진행, 경과, 과정

سلّة (salla, سلّات salla:t, سلال sila:l) 바구니, 광주리

كرة السلّة 농구

شدّ (shadda, a, i, شدّ shadd) 강하다, 세다

شدّ (shadda, u, i, شدّ shadd) 1. 끌다, 당기다 2. 묶다, 매다 3. 조이다 4. 강하게 하다 5. 안장을 놓다 6. 공격하다 7. 주장하다

شدّ (shadd) 1. 매는 것, 묶는 것, 단단하게 조이는 것 2. 당기는 것 3. 완장, 띠

جبل (jabala, u, جبل jabal) 1. 만들다, 형성하다, 빚어 만들다, 주조하다 2. 이기다, 반죽하다

جبل (jabl) 반죽, 형성

جبل (jabal, جبال jiba:l, أجبال 'ajba:l) 산, 산맥

شدّ الجبل 줄다리기