인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 2학년 09 쇼핑하러 가기

Pergi Berbelanja

장 보러 가기

Sore hari ayah pulang kerja.

저녁에 아버지는 일에서 돌아오셨습니다.

Ayah kelihatan bergembira.

아버지는 기뻐 보였습니다.

Ibu dan aku heran melihatnya.

어머니와 저는 보면서 놀랐습니다.

Ayah kemudian bercerita.

아버지는 나중에 이야기해주셨습니다.

Ayah mendapat hadiah dari kantor.

아버지는 사무실에서 선물을 받았습니다.

Ayah mengajak berbelanja.

아버지는 쇼핑을 하자고 권유하셨습니다.

Aku sangat senang.

저는 매우 신났습니다.

Begitu juga dengan ibu.

어머니 또한 마찬가지였습니다.

Sore itu juga kami berangkat.

그날 저녁 우리는 출발했습니다.

Kami belanja di supermarket.

우리들은 슈퍼마켓에서 지출했습니다.

Ayah membelikan aku sepatu baru.

아버지는 제게 새 구두를 사주셨습니다.

Ibu membeli kebutuhan rumah tangga.

어머니는 가사에 필요한 것을 구입하셨습니다.

Kami sangat bergembira.

우리들은 매우 즐거웠습니다.

단어

berbelanja 1. 장보러 가다, 쇼핑가다 2. 사다, 구입하다 sore 1. 오후 2. 이른 저녁 kelihatan 1. (눈에) 띄다, (육안으로) 볼 수 있다 2. 나타나다, 등장하다 3. 밝혀지다 bergembira 기뻐하다, 즐거워하다 menggembirai 즐겁게 하다 heran 1. 놀란, 놀라운, 어쩔 줄 몰라 하는, 경악스러운 2. 이상한, 신기한, 묘한 mendapat 1. 얻다, 수령하다 2. (소식, 전보 등을) 받다 3. (우연히) 찾아내다 4. 겪다, 받다 5. ~을 겪다, 경험하다, 우연히 만나다, 얻다 kantor 사무소, 사무실 mengajak 1. 함께 하자고 청하다, 권유하다, 끌어들이다 2. 도전하다, 맞서 싸우다 3. 독려하다 kami 우리, 우리들 belanja 1. 지출, 비용, 경비 2. 생활비 3. 월급, 임금 membelikan 1. (~에게) 사주다, 사서 주다 2. (~을 사기 위해) 돈을 지불하다 sepatu 신, 구두 sepatu (식물) 무궁화 kebutuhan 필요, 결핍, 필요되는 것 berkebutuhan 필요하다 tangga 1. 사다리 2. 계단, 층층대 3. (버스, 기차 등의) 발판 4. 등급, 계급 rumah tangga 가정, 가사, 가계 kerumahtanggaan 가사, 가계, 가정 생활