Ulang tahunku
저의 생일
Kemarin ulang tahunku.
어제는 제 생일이었습니다.
Ayah ibuku merayakannya.
제 부모님은 그것을 기념해 주었습니다.
Rumahku dihiasi banyak balon.
제 집은 풍선으로 장식되었습니다.
Kertas warna warni indah sekali.
여러 색깔의 색종이는 매우 아름다웠습니다.
Aku mengundang teman temanku.
저는 제 친구들을 초대했습니다.
Mereka datang membawa kado.
그들은 선물을 가지고 왔습니다.
Aku senang sekali.
저는 매우 즐거웠습니다.
Orang tuaku juga memberi kado.
제 부모님 또한 선물을 주셨습니다.
Kadonya berupa buku bacaan.
그들의 선물은 문학책이었습니다.
Orang tuaku ingin aku pintar.
부모님께서는 제가 총명하기를 원하셨습니다.
Kenangan itu tidak aku lupakan.
그 추억은 저는 잊을 수 없습니다.
단어
merayakan 경축하다, 기념하다, (의식․제전을) 실시하다, 행하다 ayah ibu
부모 menghiasi 장식하다, 꾸미다 balon 1. 기구 2. 풍선 3. (타인의 생각,
견해 등을 떠보기 위한) 소식 mengundang 초대하다, 부르다, 소집하다 membawa
1. 가지고 오다, 가지고 가다 2. 나르다, 운반하다 3. 데리고 가다, 데리고
오다, 인도하다 4. 불러일으키다, ~의 원인이 되다 5. (사건, 일 등에) 끌어
들이다, 연루시키다 kado 선물, 선사품 tua 1. 늙은, 나이를 먹은 2. 낡은,
오래된 3. (색상이) 짙은 4. 순수한 5. 우두머리, 지도자, 대장, 장 6. (과일
등이) 익은 7. (물․기름 등이) 이미 끓은 orang tua 부모 berupa 1. ~한 모습을
갖다, 생김새가 ~하다 2. ~을 구성되다, ~으로 이루어지다 3. 멋진, 보기 좋은,
잘 생긴, 아름다운 4. 여러 종류의, 잡다한 bacaan 1. 문학, 강독 2. 읽기,
낭독 kenangan 1. 회상, 추억, 기억 2. 기념품, 추억의 유품 melupakan 1.
잊다, 망각하다 2. 잊게 하다, 망각하게 만들다 3. 게을리 하다, 태만하게
하다
댓글 쓰기