Celaka karena tak mau mengalah
양보하고 싶어하지 않아서 불행합니다.
Seekor tupai pergi dari sarangnya.
다람쥐 한 마리가 집에서부터 갑니다.
Sarang itu berada di pohon.
그 집은 나무 속에 있습니다.
Ia pergi mencari makan.
그것은 먹이를 찾으러 갔습니다.
Lalu sarangnya ditempati tikus.
그 후 그 둥지를 쥐가 차지했습니다.
Saat tupai datang tupai kaget.
다람쥐가 도착했을 때, 다람쥐는 깜짝 놀랐습니다.
Ternyata sarangnya telah dihuni tikus.
그의 집은 이미 쥐가 살고 있는 것이 확실했습니다.
Tupai meminta tikus pergi.
다람쥐는 쥐에게 가라고 부탁했습니다.
Tapi tikus tidak mau.
그러나 쥐는 그러고 싶지 않았습니다.
Tikus merasa itu tempatnya.
쥐는 그것이 그의 집이라고 생각했습니다.
Tupai tidak mau mengalah.
다람쥐는 양보하고 싶지 않았습니다.
Akhirnya mereka mencari hakim.
그 결과 그들은 판관을 찾았습니다.
Mereka bertemu kucing.
그들은 고양이를 만났습니다.
Kucing mau membantu.
고양이는 돕고 싶었습니다.
Tetapi kucing punya niat jahat.
그러나 고양이는 나쁜 의도를 갖고 있었습니다.
Ia menerkam tupai dan tikus.
그것은 다람쥐와 쥐를 덮쳤습니다.
Tupai dan tikus akhirnya mati.
다람쥐와 쥐는 결국 죽었습니다.
단어
celaka 1. 항상 고난을 겪다, 항상 불운을 겪다, 항상 불행을 겪다 2. 저주,
재앙 3. 불행한, 재수 없는 tak ~가 아니다 mengalah 1. 양보하다 2. 져주다
tupai 다람쥐 sarang 1. (새․곤충 등이 사는) 집, 둥지 2. 숨는 곳, 은둔처,
소굴 berada 1. 살다, 있다, 체류하다 2. 유복한, 부유한 pohon 1. 나무, 수목
2. 기초, 토대, 근간 3. 근본, 원인 mencari 1. 찾다, 찾아내다, 탐구하다 2.
~을 얻으려고 애를 쓰다, 기대하다, 추구하다 3. 선택하다 tikus 쥐, 생쥐
menempati 1. (방 따위를) 사용하다, 차지하다, 점거하다 2. 채우다 saat 순간,
찰나 kaget 깜짝 놀라는, 놀라서 펄쩍 뛰는 telah 예측하다, 예상하다,
예언하다 telah 1. 이미, 벌써 2. 이미 ~하다 huni 거주자가 있다, 살고 있다
hakim 1. 재판관, 판사 2. 법정 3. 배심원 kucing 고양이 niat 1. 의도, 계획,
목적 2. 맹세 3. 바람, 소망 jahat 나쁜, 사악한, 악의 있는, 심술궂은
menerkam 갑자기 달려들다, 와락 덤벼들다, 덮치다 mati 1. 죽다, 사망하다 2.
해체되다, 해산하다 3. (가격이) 고정되다, 정찰제이다 4. 마비되다, 감각을
잃다 5. 멈추다, 정지하다 6. (불이) 꺼지다, 나가다 7. 막다르다, 계속되지
않다 8. 사장되다 9. 파장하다
댓글 쓰기