我多想去看看
저는 너무나 보러 가고 싶습니다.
妈妈告诉我，
어머니는 제게 말합니다,
沿着弯弯的小路，
구불구불한 좁은 길을 따라서,
就能走出大山。
높고 거대한 산을 벗어날 수 있어.
遥远的北京城，
아주 먼 베이징시,
有一座天安门，
천안문이 있고,
广场上升旗仪式非常壮观。
광장 위 국기게양식은 대단히 장관이란다.
我对妈妈说，
저는 어머니의 말씀에 대답합니다,
我多想去看看，
저는 너무나 보러 가고 싶어요,
我多想去看看。
저는 너무나 보러 가고 싶어요.
단어
想去 xiǎngqù 가고 싶다
看看 kànkan 1. 살펴보다, 검사하다, 조사하다, 관찰하다, 점검하다 2. 얼마
동안 고려하다, 얼마간 관찰하다 3. 금방, 머지않아, 잠시 후 4. (조사, 동사나
동사구 뒤에 써서 한 번 해 보는 것을 나타내며, 앞의 동사는 대개 중첩한다)
해 보다, 시험해 보다
沿着 yánzhe (개사) (일정한 노선을) 따라서, 끼고
路 lù 1. 길, 도로 2. 노정, 여정 3. 방법, 수단, 길 4. 이치, 조리, 논리 5.
(교통 수단의) 노선 6. 지방, 지역, 지구, 지대, 방면 7. 등급, 품등 8. (양사)
열, 행, 부류
小路 xiǎolù 좁은 길, 오솔길
走出 zǒuchū 벗어나다, 탈출하다
大山 dàshān 크고 높은 산
就 jiù 1. (부사, 장차 아주 짧은 시간 내에 이루어짐을 나타냄) 곧, 즉시,
바로, 당장 2. (부사, 일이 일찍 일어났었거나 일찍 끝마쳤음을 나타냄) 이미,
벌써, 일찍이 3. (부사) ~하자마자 곧, ~하자마자 바로 4. (부사, 어떠한
조건이나 상황 아래에서 자연히 어떠한 결과가 발생됨을 나타냄) ~면, ~인
이상, ~한 바에는 5. (부사) 바로, (사실이 바로 그러하다는 것을 나타냄)
6,(부사, 원래 또는 진작부터 그러하다는 것을 나타냄) 본래, 원래 7. (부사)
확고함을 나타냄 8. (부사, 두 개의 같은 성분 사이에 놓여 용인 및 용납의
어기를 나타냄) ~면 ~대로 9. (부사) 오직, 단지, 다만, 오로지, ~뿐 10.
(부사) 비교하여 볼 때, 수가 크거나 회수가 많거나 능력이 상당함을 나타냄
11. (접속사, 양보와 가정을 나타냄) 설령 ~하더라도, 설령 ~할지라도 12.
(개사) 동작이 일어나는 시점에서 가까운 장소 13. (개사, 동작을 끌어들이는
대상 또는 범위) ~에 대하여, ~에 관하여 14. (개사) ~하는 김에, ~을 틈타,
(시간, 기회를) 이용하여 15. 가까이 가다, 다가가다, 접근하다 16. 도달하다,
도착하다, 이르다 17. 종사하다, 일에 나아가다, 취임하다 18. (의견이나
지시에) 따르다, 편에 서다 19. 당하다, 받다 20. (목전의 편리를) 이용하다,
~하는 김에 하다, 그때 그때 형편을 따르다, ~대로 하다, 아쉬운 대로 쓰다,
융통하다 21. 완성하다, (예정대로) 끝내다, 완수하다 22. (반찬이나 안주로)
곁들이다
遥远 yáoyuǎn 遥遠 (시간이나 거리가) 요원한, 아득히 먼,
까마득한
遥远的 yáoyuǎnde 遥遠的 아주 먼
城 chéng 1. 성, 성벽 2. 성 안, 성 안쪽 지역 3. 도시, 시
广场 guǎngchǎng 廣場 1. 광장 2. 넓은 공간
升旗 shēngqí 1. 기를 게양하다, 기를 올리다 2. 국기를 게양하다
仪式 yíshì 儀式 의식
升旗仪式 shēngqíyíshì 升旗儀式 국기게양식
非常 fēicháng 1. 대단히, 아주, 심히, 매우 2. 예사롭지 않은, 특별한,
특수한, 비상한, 비정상적인 3. 변고, 돌발적 재난
壮观 zhuàngguān 壯觀 1. 장관 2. 경관이 훌륭하고 장대한, 장관인
对 duì 對 1. 맞은, 옳은, 정확한, 정상인 2. 대조하다, 맞추어 보다, 맞대
보다 3. 향하다 4. 대처하다, 대응하다, 다루다, 대하다, 상대하다 5. 서로
맞서다, 대치하다, 서로 마주 향하다 6. (주로 액체를) 섞다, 타다, 혼합하다
7. 대답하다, 응답하다 8. (문어) 상당하다, 엇비슷하다, 대등하다, 어울리다,
짝이 맞다 9. (두 사물을) 맞추다, 맞대다, 접촉시키다 10. 적합하다,
의기투합하다, 사이가 좋다, 어울리다 11. 조절하다, 맞추다 12. 이등분하다,
절반으로 나누다 13. 맞은편의, 적대적인 14. 짝, 쌍 15. 대구(對句),
대련(對聯) 16. (양사) 짝, 쌍
댓글 쓰기