말레이시아 말레이어 과목 교과서 1학년 23 학교에서 식사

Ibu simpan gelas di rak.

어머니는 찬장에 컵을 집어넣습니다.

Ibu simpan pinggan di rak.

어머니는 접시를 집어넣습니다.

Ibu simpan gelas dan pinggan di rak.

어머니는 컵과 접시를 찬장에 집어넣습니다.

Anas pakai kasut untuk bermain.

아나스는 놀기 위해 신발을 신습니다.

Anas pakai selipar untuk bermain.

아나스는 놀기 위해 슬리퍼를 신습니다.

Anas pakai kasut atau selipar untuk bermain?

아나스는 놀기 위해 신발을 신나요, 아니면 슬리퍼를 신나요?

Abang Anas bukan kunci tingkap.

아나스의 오빠는 창문을 잠그지 않습니다.

Abang Anas kunci pintu.

아나스의 오빠는 창문을 잠급니다.

Abang Anas bukan kunci tingkap tetapi kunci pintu.

아나스의 오빠는 창문을 잠그지 않고 문을 엽니다.

Gunakan pisau untuk potong kertas.

칼을 종이를 자르기 위해 사용하세요.

Gunakan gunting untuk potong kertas.

가위를 종이를 자르기 위해 사용하세요.

Gunakan pisau atau gunting untuk potong kertas.

칼과 가위를 종이를 자르기 위해 사용하세요.

단어

rak 1. 선반, 시렁 2. (문이 없는) 장, 책꽂이 pinggan 접시 selipar 슬리퍼 atau 1. (접속사) 혹은, 또는 2. 여럿 가운데 하나 bukan 아니다 membukakan 1. (옷 등을) 벗겨주다 2. (~를 위하여) 열어주다 membuka 1. 열다 2. (옷, 구두 등을) 벗다 3. 개시하다, 착수하다 4. 들어올리다, (모자를) 벗다 5. ~의 베일을 벗기다, ~의 덮개를 벗기다 6. 드러내다, 폭로하다, 노출시키다 7. 시작하다, 출발하다 8. (손을) 펴다, (돛을) 올리다 9. (줄, 안전핀을) 풀다 10. 토지를 개간하다 11. 개척하다, 길을 닦다 12. 설립하다, 창시하다 membuka-buka 페이지를 쭉 넘기다, 쭉 훑어보다 membukai 반복해서 열다 tetapi 1. 그러나 2. 그래도, 그래도 역시, 더욱 gunting 가위 menggunakan 1. 쓰다, 이용하다 2. 유용하게 사용하다 kertas 종이

Anas : Apakah yang kamu buat, Huda?

아나스 : 너는 무엇을 하니, 후다야?

Huda : Saya menutup tingkap.

후다 : 나는 창문을 닫고 있어.

Anas : Tutup tingkap dengan berhati-hati, Huda.

아나스 : 조심히 창문을 닫아, 후다야.

Huda : Mengapakah kita mesti menutup tingkap dengan berhati-hati?

후다 : 왜 우리들은 반드시 조심히 창문을 닫아야 해?

Anas : Kita mesti menutup tingkap dengan berhati-hati supaya tingkap tidak pecah.

아나스 : 우리들은 창문이 깨지지 않게 하기 위해 반드시 조심스럽게 창문을 닫아야해.

단어

mengapakah 왜

Huda pergi ke kantin.

후다는 매점으로 갑니다.

Huda beratur semasa membeli makanan.

후다는 음식을 살 때 줄을 섭니다.

Huda membeli nasi lemak, kuih dan air sirap.

후다는 나시 르막, 과자와 주스를 삽니다.

Membawa makanan dan minuman.

음식과 음료를 가지고 갑니다.

Tertib.

규칙적입니다.

단어

kantin 매점, 구내식당 beratur 1. 정돈되다, 배열되다, 순서가 있다 2. 정렬하다, 줄을 잘 서다 membeli 1. 사다, 구입하다 2. 대가를 치르다 makanan 음식, 음식물, 먹을 것 makan-makanan 여러 종류의 음식물 kuih 과자 sirap 1. 들썩거리게 하다, 들썩이다 2. 화나게 하다, 노하게 만들다 3. 셔벗, 시럽 air sirap 주스 membawa 1. 가지고 오다, 가지고 가다 2. 나르다, 운반하다 3. 데리고 가다, 데리고 오다, 인도하다 4. 불러일으키다, ~의 원인이 되다 5. (사건, 일 등에) 끌어들이다, 연루시키다 membawakan 1. ~를 위하여 ~을 가져오다, 나르다, 운반하다 2. 일으키다, ~의 원인이 되다 3. 제출하다, 증여하다, 주다 4. 노래하다, 노래를 부르다 tertib 1. 질서, 정돈, 규정, 규칙, (사건의) 호전 2. 정돈된, 규칙적인, 바른 3. 겸손한