라오스 라오어 과목 교과서 1학년 22 수업 시작

ກວາງ ສອງໂຕ ຫາກໍມາແຕ່ປ່າ ແປະທົ່ງນາ

사슴 두 마리가 방금 논 가까이에 있는 숲에서 왔습니다.

ທົ່ງນາມີຫຍ້າ ແລະ ເນື້ອທີ່ກວ້າງຂວາງ.

논에는 잔디와 넓고 광활한 공간이 있습니다.

ໄກວໂອນຊາ

그네를 흔들다

ໄກວ 1. 휘두르다, 흔들다 2. 떨리는

ໂອນ 1. (장소를) 옮기다, 바꾸다 2. (마음이) 기울다

ຊາ 1. 어려운, 힘든 2. 굴곡이 심한, 거친 3. 차나무 4. 주목하다, 주의를 기울이다 5. 선포하다

ໂອນຊາ 그네

ມືຂວາ 오른손

ຂວາ 오른쪽의

ກວ້າງຂວາງ 어마어마한, 방대한, 막대한

ກວ້າງ 넓은, 방대한

ຕ່າງແຂວງ 다른 지역의

ກວາງ 사슴

ສອງ 2, 둘

ຫາກໍ 방금, 지금 당장

ທົ່ງ 밭, 목장, 들판

ທົ່ງນາ 논, 밭, 목장

ທີ 1. 시간 2. 기회 3. 위치

ເນື້ອທີ່ 공간, 자리, 표면, 영역, 구역, 영토, 지역

ກວ້າງ 넓은, 방대한, 막대한

ຂວາງ 1. 정지시키다, 막다, 세우다, 멈추게 하다, 지연시키다 2. 저항하다, 반대하다 3. 안 좋은 영향을 끼치다 4. 수평의, 가로의 5. 넓은, 광활한

ເວລາ 8 ໂມງ ໝູ່ເຮົາເຂົ້າຫ້ອງວາງຖົງ ໄວ້ກ້ອງໂຕະ ແລະ ຮ້ອງເພງ.

8시에 우리들은 교실로 들어가서 가방을 내려놓고 책상 아래에 보관합니다, 그리고 노래를 부릅니다.

ເມື່ອຄູເຂົ້າ ຫ້ອງໝູ່ເຮົາກໍເຊົາຮ້ອງເພງ.

선생님께서 교실로 들어오실 때 우리들은 노래하는 것을 멈춰야합니다.

ເວລາ 1. 시간, 순간 2. ~할 때, 만약 3. (전치사) 때

ໂມງ 1. 시 (時), 정각 2. 시계

ໝູ່ 1. 친구들, 그룹 2. (문법) 복수를 의미하는 접사

ຫ້ອງ 교실, 회의실

ວາງ 놓다, 위치시키다, 두다

ຖົງ 가방, 자루, 주머니

ກ້ອງ 1. 유리, 유리병 2. 소리가 깊이 울리는, 낭랑한 3. 맨 아래, 바닥 4. (전치사) ~아래에

ຄູ 1. 선생님, 교사 2. 배수로 3. 둑, 제방

ເຊົາ 1. 멈추다, 중단하다 2. 약해지다, 약화되다

ແມງບົ້ງ 애벌레

ບົ້ງ 1. 애벌레 2. 하얀

ນຸ່ງໂສ້ງ 바지를 입다

ນຸ່ງ 입다

ໂສ້ງ 바지

ຕີຄ້ອງ (악기) 공을 치다

ຄ້ອງ (악기, 징과 비슷하게 생겼음) 공

ສົງໄສ 의심하다, 망설이다, 주저하다

ໂຮງໝໍ 병원

ໃສ່ມອງ 그물을 나르다

ມອງ 1. 보다 2. 기다리다 3. 물고기 잡이용 그물 4. 자웅동체