지문
هذا جدّي.
이 사람은 제 할아버지입니다.
هذا أبي.
이 사람은 제 아버지입니다.
هذه أمّي.
이 사람은 제 어머니입니다.
هذا أخي.
이 사람은 제 형입니다.
هذه أختي.
이 사람은 제 여동생입니다.
هذه جدّتي.
이 사람은 제 할머니입니다.
=====
지문
عيد الميلاد المبارك!ـ
생일 축하해!
شكرا.
고마워.
كم عمرك؟
너는 몇 살이야?
سنة حلوة يا هديل.
생일 축하해.
=====
지문
عيد نوفروز المبارك!ـ
노브루즈 바이람 축하해요!
أي عيد سنة جديدة!ـ
어떤 새해인가요!
كلّ عام وأنتم بخير.
새해 복 많이 받으세요!
عيد النساء المبارك!ـ
여성의 날 축하해요!
=====
지문
نحن الصغار!ـ
우리는 어린이에요.
نحن الصغار!ـ
우리는 어린이에요.
وكلّنا غدا كبار.
우리 모두 내일은 어른이 될 거예요.
نحن الحياة المزهرة
우리는 활짝 핀 꽃 같은 삶이에요.
نحن الوجوه النيرة.
우리는 환하게 빛나는 얼굴이에요.
نعمل في غير تعب
우리는 지치지 않고 일해요.
درسا ولعبا وطرب!ـ
공부하고, 놀고, 즐겁게 지내면서요!
نحن الصغار!ـ
우리는 어린이에요.
نحن الصغار!ـ
우리는 어린이에요.
=====
지문
من أنا؟
나는 누구일까요?
جسمي صغير
내 몸은 작고
ذيلي قصير
내 꼬리는 짧아요
ولا أغنّي
노래도 부르지 않고
ولا أطير
날지도 못해요
وفوق جلدي شعر غزير
내 피부 위엔 털이 가득하고
فروي جميل
내 털은 아름다워요
مثل الحرير
마치 비단처럼요
أكلي حشيش
내 먹이는 풀이에요
أكلي شعير
내 먹이는 보리에요
فكّر وعبّر
생각하고 추측해보세요
ماذا أصير؟
나는 누구일까요?
단어
جلد (jalada, i, جلد jald) 채찍으로 때리다
جلد (jaluda, u, جلد jalad) 완강하다
جلد (jalida, a, جلد jalad) 얼다, 얼어붙다
جلّد (jallada, 2형) 1.얼리다, 냉동시키다 2. (책을) 제본하다
جالد (ja:lada, 3형) 싸우다, 격투하다
أجلد ('ajlada, 4형) 얼다, 얼어붙다
تجلّد (tajallada, 5형) 1. 인내하다, 어려움을 이겨내다 2. 얼다,
냉동되다
تجالد (taja:lada, 6형) 1. 대항하다, 저항하다 2. 견뎌내다 (على : ~를) 3.
서로 싸우다, 격투하다
انجلد (injalada, 7형) (채찍에) 얻어맏다
اختلد (ijtalada, 8형) 1. 견고해지다 2. 몽땅 마시다 3. 칼에 찔리다
تجلّد (tajallud) 인내
جلاد (jila:d) 싸움, 격투
جلّاد (jalla:d) 1. 가죽 상인, 피혁 상인 2. 형집행리, 교형리
جلادة (jala:da) 완강성, 참을성, 강인성
جلد (jald) 채찍질
جلد (jalad) 1. 참을성, 인내심 2. 창공, 하늘
جلد (jalid) 완강한, 억센
جلد (jild, جلود julu:d, أجلاد 'ajla:d) 1. (동물) 표피, 가죽 2. (식물)
껍질 3. 표지
مات في جلده 혼비백산하다
جلدة (jilda, جلدات jilda:t) 1. 가죽 조각 2. 책 표지
جلدة (jilda, جلدات jalada:t) 1. 한 번의 채찍질 2. 채찍질
جلديّ (jildiyy) 1. 가죽의, 피부의 2. 가죽으로 만든, 가죽으로 된
حقن جلدي 피하주사
أمراض جلديّة 피부병
جليّات (jildiyya:t) 가죽 제품
جليد (jali:d) 얼음
جليديّ (jali:diyy) 얼음의
تجليد (tajli:d) 냉동
تجليد الكتاب 제본
مجلّد (mujallid) 제본공
مجلّد (mujallad) 1. 언, 냉동된 2. 제본된 3. 책 한권의
مجلدة (mijlada) 채찍
مجالد (muja:lid) 레슬링 선수
مجالدة (muja:lada) 싸움, 투쟁
فرو (farw) 모피
فروة (farwa) 머릿가죽
فره (faruha, u, فراهة fara:ha) 1. 민첩하다 2. 솜씨있다, 숙련되다 3.
아름답다
فاره (fa:rih, فره furh) 1. 생기가 넘치는 활기가 넘치는, 활발한, (동물이)
빠른, 날쌘 2. 미모의, 아름다운 3. 억센, 튼튼한, 큰
قطار فاره 고속열차, 고속철
فراهة (fara:ha) 1. 민첩, 활발 2. 미모, 아름다움
فرهد (farhada) 지치다, 녹초가 되다
فرهدة (farhada) 녹초, 기진맥진
فرى (fara:, i, فري fary) 1. (이야기 등을) 꾸며내다, 날조하다 (على : ~를)
2. 중상하다, 비방하다 3. 토막토막 베다, 갈갈이 찢다 4. (둘로) 쪼개다,
찢다
فرى كذابا (이야기를) 꾸며내다, 날조하다
فرّى (farra:, 2형) 세로로 찢다, 째다, 자르다
أفرى ('afra:, 4형) 찢다, 째다
افترى (iftara:, 8형) 1. 거짓말하다, 이야기를 꾸며내다, 날조하다 2.
중상하다, 비방하다 (على : ~를)
افتراء (iftira:') 비방, 중상, 날조
افترائيّ (iftira:'iyy) 비방하는, 중상하는, 날조하는
فريّ (fariyy) 놀라운, 기이한, 보기 드문
فرية (firya, فرى fira:n) 1. 거짓말 2. 중상, 비방
مفتر (muftarin, 여성 مفترية muftariya) 1. 헐뜯는 사람, 중상자, 비방자 2.
(복수 مفتريات muftaraya:t) 거짓말들, 중상 비방들
مفريّ (mafriyy) 쪼갠
فريّ (firiyy) 메추라기
فرّى (farra:, 2형) (옷에) 털을 대다
فرّاء (farra:') 1. 모피상, 모피공 2. 모피 가죽 상인
فرو (farw, فراء fira:') 모피, 모피 제품, 가죽, 가죽 제품
فروة (farwa) 한 장의 가죽, 한 장의 모피
مفرّى (mufarra:n) 모피의, 털가죽을 댄
فراء (fira:') 모피로 덮인, 모피털로 덮인, 모피를 걸친
فريز (fari:z, أفرزة ifriza) 1. 소벽 2. 가장자리, 모서리 3. (보도, 인도의)
연석
댓글 쓰기