في بيت جدّي
할아버지 댁에서
مجلس جدّي كبير.
할아버지의 모임은 큽니다.
جدّي مبارك يجلس وسط العائلة.
제 할아버지인 무바라크는 가족 가운데에 앉아 계십니다.
أبي إلى يمينه، وباسم إلى يساره.
아버지는 그의 오른쪽에, 긜고 바심은 그의 왼쪽에 있습니다.
رحاب بجانب جدّتي بهيّة.
리하브는 저의 할머니인 바히야 옆에 있습니다.
قالت لي أمّي:
제 어머니께서 말씀하셨습니다.
يا بدر، سلّم جدّتك هديّتها.
바드르야, 네 할머니께 그녀의 선물을 드려라.
فرحت جدّتي بعطرها المحبوب.
제 할머니께서는 사랑스러운 향수 때문에 기뻐하셨습니다.
단어
عطر (발음 عaTira, a, عطر 발음 عaTar) (자신에게) 향수를 뿌리다, 향을 바르다, 몸을 향기롭게 하다, 향긋하게 하다
عطّر (발음 عaTTara, 2형) 향수를 바르다, 향기를 풍기다, 향수를 뿌리다
تعطّر (taعaTTara, 5형) 향기롭다, 향기로워지다
استعطر (istaعTara, 10형) (자신에게) 향수를 뿌리다, (자신에게) 향을 바르다, (스스로) 몸을 향기롭게 하다, (향수로) 치장하다
عاطر (발음 عa:Tir) 향기로운, 향긋한, 향기가 그윽한
عطّار (발음 عaTTa:r) 1. 향료 제조인, 향수 제조인, 향수 판매인 2. 약제사, 약 판매인
عطارة (발음 عiTa:ra) 1. 향료류, 향료 만드는 일 2. 약, 약품
عطر (발음 عiTr, أعطار 'aعTa:r, عطور 발음 عuTu:r) 1. 향수, 향료, 향유 2. 향수, 에센스
عطر (발음 عaTir) 향기로운, 향긋한
عطريّ (발음 عiTriyy) 향기로운, 향기 그윽한
عطريّات (발음 عiTriyya:t) (복수) 향료, 화장품
عطورات (발음 عuTu:ra:t) (복수) 향수
معطّر (muعaTTar) 향기로운, 향수를 바른
عطارد (발음 عuTa:ridu) (천체) 수성
عطس (발음 عaTasa, u, i, عطس 발음 عuTs) 재채기하다
عطّس (발음 عaTTasa, 2형) 재채기하다, 재채기가 나게 하다
عاطوس (발음 عa:Tu:s) 코담배
عطاس (발음 عuTa:s) 재채기
عطسة (발음 عaTsa) 한 번의 재채기
معطس (maعTis, معاطس maعa:Tisu) 후각
댓글 쓰기