سار ساري ووداد في الوادي.
사리와 와다드는 계곡에서 걸었습니다.
سار البطّ في الوادي.
오리는 계곡에서 걸었습니다.
في الوادي ورود.
계곡에는 샘이 있습니다.
سوار وداد من الورد.
와다드의 팔찌는 장미로 만들어졌습니다.
=====
في الوادي طيور.
계곡에 새들이 있습니다.
يطير الطير في الوادي.
새가 계곡에서 날아다닙니다.
في الوادي زيز.
계곡에 잠자리가 있습니다.
يطير الزيز في الوادي.
계곡에서 잠자리가 날아다닙니다.
بسط ياسر البساط في الوادي.
야시르는 계곡에서 자리를 펼쳤습니다.
على بساط ياسر زيز يدبّ ويطير.
잠자리가 야시르의 카페트 위에서 기어가고 날아갑니다.
단어
بسط (basaTa, u, بسط basaT) 1. 펴다, 깔다 2. 확장하다, 확대하다 3. 내밀다,
뻗치다 4. 설명하다, 해명하다, 해설하다 5. 기쁘게 하다, 흐뭇하게 하다 6.
(쇠를) 벼리다, 두드리다
بسط المائدة 식탁을 차리다
بسط المساعدة ل ~를 돕다, 원조하다
بسط (basuTa, u, بساطة basa:Ta) 단순하다, 간단해지다, 단순해지다
بسّط (bassaTa, 2형) 1. 단순화하다, 간소화하다 2. (철을) 두드려서
펴다
باسط (ba:saTa, 3형) 허물없이 대하다, 솔직하게 대하다, 친근하게 대하다,
격의 없이 이야기하다, 편안하게 해주다, 친밀하게 소통하다
تبسّط (tabassaTa, 5형) 1. 확대되다, 확장되다 2. 몰두하다, 파고들다 (في :
~에) 3. 속을 털어놓고 이야기하다 (مع : ~와)
تباسط (taba:saTa, 6형) 허물없이 지내다, 격의 없이 대하다, 격의 없이
지내다, 소탈하게 행동하다, 편하게 대하다, 편하게 지내다, 형식에 얽매이지
않다
انبسط (inbasaTa, 7형) 1. 확대되다, 확장되다 2. 펴지다, 전개되다 3.
흥겨워하다, 기뻐하다, 만족해하다
استبسط (istabsaTa, 10형) 간단하다고 여기다, 간단하다고 생각하다, 쉽다고
여기다, 쉽다고 생각하다, 간단하게 보이다, 쉽게 보이다, 안이하게 생각하다,
과소평가하다, 대수롭지 않게 여기다, 가볍게 여기다, 경시하다
استبساط (istibsa:T) 대수롭지 않게 여김, 무시
انبساط (inbisa:T) 1. 확장, 확대 2. 기쁨, 흥겨움, 흐뭇함
بساط (basa:T, أبسطة 'absiTa) 양탄자, 카페트, 주단, 돗자리
بسط (basT) 1. 설명, 해설 2. 펴는 것 3. 확장, 확대 4. 기쁨, 흥겨움 5.
(수학) 분자
بسطة (basTa) 1. 폭넓은 것, 장황한 것 2. 용적, 용량, 크기 3. 풍부, 부유 4.
조그마한 빵
بسيط (basi:T, بسط busuT) 1. 단순한, 간단한 2. 소박한, 유치한 3. 평범한,
보통의, 순수한 4. (가격이) 적당한
بسيطة (basi:Ta, بسائط basa:'iTu) 1. 요소 2. 기본 사실
مبسوط (mabsu:T) 1. 넓은, 광활한 2. 펼쳐진, 깔린 3. 흥겨운, 만족한, 흐뭇한
4. 부유한, 유족한
منبسط (munbasiT) 1. 깔린, 펼쳐진 2. 평탄한, 반반한 3. 흐뭇한, 흥겨운 4.
광활한
منبسط (munbasaT) 공간, 활짝 트인 곳
بسق (basaqa, u, بسوق busu:q) 높아지다, 높이 솟다, 올라가다
بسّق (bassaqa, 2형) 올리다
باسق (ba:siq, بواسق bawa:siqu) 우뚝 솟은, 높은
بسوق (busu:q) 1. 높이 솟음, 높아짐, 상승 2. (식물) 성장, 자라남 3. (해,
달) 떠오름, 일출, 월출
댓글 쓰기