وقفت بسمة أمام قفص الأسد في حديقة الحيوان.
바시마는 동물원에 있는 사자 우리 앞에 섰습니다.
بسمة تنظر إلى الأسد.
바시마는 사자를 봅니다.
الأسد يزأر ويزأر.
사자가 매우 으르렁거립니다.
بسمة تفكّر.
바시마는 생각합니다.
بسمة تسأل المعلّم.
바시마는 선생님께 물어봅니다.
لماذا يزأر الأسد؟
사자가 왜 으르렁거리나요?
هيّا نفكّر يا بسمة.
바시마야, 우리 같이 생각해보자.
بسمة تفكّر وتفكّر.
바시마는 생각하고 생각합니다.
لقد عرفت.
알았어요.
هل عرفتم؟
여러분은 알았나요?
يا أصحابي لماذا يزأر الأسد؟
친구들, 사자는 왜 으르렁거릴까요?
단어
وقف (waqafa, i, وقوف, wuqu:f) 서다, 멈추다
قفص (qafaS, 복수 أقفاص, 'aqfa:S) (동물을 가두어 놓는) 장, 우리
أسد ('asad, 복수 آساد, 'a:sa:d) 사자
حديقة (Hadi:qa, 복수 حدائق, Hada:'iqu) 정원, 공원
نظر (nadhara, u, نظر, nadhar) 보다
زأر (za'ara, a, زئير, za'i:r) 으르렁거리다, 울부짖다.
فكّر 생각하다
سأل (sa'ala, a, سؤال, su'a:l) 질문하다
عرف (발음 3arafa, i, معرفة ma3rifa) 알다
문법
- 'لقد + 동사 완료형'은 동작의 완료를 강조하는 형태다.
댓글 쓰기