Сәрсенбі
수요일
Бүгін - сәрсенбі.
오늘은 수요일입니다.
Сәрсенбі - сәтті күн, сондықтан көп жұмыс жоспарладым.
수요일은 순조로운 날로, 그래서 저는 많은 일을 계획합니다.
Таңертең ерте тұрып, сабаққа барамын.
저는 아침 일찍 일어나서 수업에 갑니다.
Содан соң кітапханадан кітап аламын.
그 후 저는 도서관에 가서 책을 받습니다.
Түстен кейін қазақ тілінің үйірмесіне барамын.
저는 정오 이후에 카자흐어 클럽에 갑니다.
Осы жұмыстардың бәрін бүгін істеуім керек.
그 일들 모두 오늘 제가 해야 합니다.
Бейсенбіде басқа жұмыстар бар.
목요일에 저는 다른 일들이 있습니다.
Әр жұмысты өз уақытында істеу керек.
모든 일을 제 시간에 해야 합니다.
Сонда уақыт үнемделеді.
그래서 시간은 소중합니다.
단어
сәтті 순조로운, 형편이 좋은 жоспарлау 계획하다 үнемделу 소중하다,
주의하다, 조심하다, 경제적으로 사용되다
=====
Қазір қай уақыт?
지금은 어떤 시간이니?
Қазір түс кезі.
지금은 낮이야.
Сағат неше?
몇 시야?
Сағат тура он екі.
12시 정각이야.
Ертең сағат нешеде мектепке барамыз?
아침 몇 시에 우리들은 학교로 가니?
Сағат сегізде.
8시에.
Бірінші сабақ нешеде бітеді?
첫 번째 수업은 몇 시에 끝나니?
Бірінші сабақ сегізден қырық бес минут кеткенде бітеді.
첫 번째 수업은 8시 45분에 끝나.
Кешке үйде нешеде боласың?
저녁에 집에 몇 시에 있니?
Кешке үйде тура алтыда боламын.
저녁에 집에 6시 정각에 있어.
=====
Маған үш қалам керек.
나는 연필 3자루가 필요해.
Сізге қанша?
너는 몇 개 필요해?
Менің досымның екі әпкесі бар.
내 친구는 언니 두 명이 있어.
Сенде ше?
너는 어때?
Мен қазақша жүз елу сөз білемін.
나는 카자흐어 단어 150개를 알아.
Ал сен ше?
그런데 너는?
Менің жасым он екіде.
나는 12살이야.
Ал сенің жасың нешеде?
그런데 너는 몇 살이니?
=====
Демалыс
휴일
Бүгін күн демалыс.
오늘은 휴일입니다.
Кешке біз концертке барамыз.
저녁에 우리들은 콘서트장으로 갑니다.
Концерт консерватория залында болады.
콘서트는 음악원 홀에서 있습니다.
Ол сағат жетіде басталады.
그것은 7시에 시작됩니다.
Бір не бір жарым сағатқа созылатын шығар.
1시간에서 1시간 반에 천천히 진행된 듯 싶습니다.
Мен халық әндерін өте жақсы көремін.
저는 민족 음악을 매우 좋아합니다.
Маған олар қатты ұнайды.
제게 그것들은 매우 마음에 듭니다.
Халық әндерін жас әншілер жақсы айтады.
민족 음악들의 어린 가수들이 노래를 잘 했습니다.
단어
консерватория 음악학교, 음악원
댓글 쓰기