카자흐스탄 러시아인 학교 카자흐어 과목 교과서 2013년 2학년 22 신호등

- Саша, сен қайда тұрасың?

"사샤, 너는 어디에서 사니?"

- Мен Алматыда тұрамын.

"나는 알마티에서 살아."

- Сен қай көшеде тұрасың?

"너는 어느 거리에서 사니?"

- Мен Сайын көшесінде тұрамын.

"나는 사윤 거리에서 살아."

- Сен қай мектепте оқисың?

"너는 어느 학교에서 공부하니?"

- Мен №15 мектепте оқимын.

"나는 15번 학교에서 공부해."

- Сен нешінші сыныпта оқисың?

"너는 몇 학년에서 공부하니?"

- Мен екінші сыныпта оқимын.

"나는 2학년에서 공부해."

- Сау бол.

"안녕."

- Сау бол.

"안녕."

=====

Қайда тұрасың?

너는 어디에서 사니?

Астанада тұрамын.

나는 아스타나에서 살아.

Таразда тұрамын.

나는 타라즈에서 살아.

Ақтауда тұрамын.

나는 악타우에서 살아.

Қостанайда тұрамын.

나는 코스타나이에서 살아.

Павлодарда тұрамын.

나는 파블로다르에서 살아.

=====

Бұл - Астана қаласы.

이것은 아스타나 시입니다.

Мен Жамбыл көшесінде тұрамын.

저는 잠블 거리에서 삽니다.

Менің көшем үлкен және таза.

제가 사는 거리는 크고 깨끗합니다.

=====

Менің атым - Серік.

제 이름은 세릭입니다.

Досым Берік Әуезов көшесінде тұрады.

제 친구인 베릭은 아웨조프 거리에서 삽니다.

Мектеп Абай көшесінде.

학교는 아바이 거리에 있습니다.

Берік мектепке троллейбуспен келеді.

베릭은 학교에 트롤리버스로 옵니다.

=====

Жолда бағдаршам бар.

길에 신호등이 있습니다.

Бағдаршамның қызыл көзі жанғанда тоқта.

신호등의 빨간 불이 켜지면 멈추세요.

Жасыл көзі жанғанда жүр.

초록불이 켜질 때 가세요.

Сары түсі жанғанда дайын бол.

노란색이 켜질 때 준비하세요.

Көшеде абай бол!

거리에서 조심하세요!

단어

бағдаршам 신호등 абай 주의깊은, 신중한

문법

- '동사어간+КАндА' 는 '~할 때' 라는 의미다.