Qovun sayli
멜론 축제
Yurtimizda qadimdan qovun pishgan paytda an'anaviy "qovun sayli"
o'tkazilgan.
우리들의 나라에 오래전부터 멜론이 익은 시기에 전통적인 "멜론 축제"가
행해졌습니다.
Keladigan mehmonlar uchun shirin taomlar tayyorlangan.
오는 손님들을 위해 맛있는 음식들이 준비됩니다.
Sayilga tashrif buyurgan kishilar hosil yig'ish uchun polizga taklif
etilgan.
축제에 초대를 시킨 사람들은 수확물을 모으기 위해 밭에 초대됩니다.
Ishtirok etayotganlar o'rtasida "shirinaki" o'yini tashkil
qilingan.
참가한 사람들 사이에서 "쉬리나키" 놀이가 형성됩니다.
Bunda hamma bittadan qovun tanlab, kimniki shirin chiqishi bo'yicha
musobaqalashgan.
여기에서 모두가 bittadan 멜론을 고르고, 누구의 것이 맛있게 나왔는지에
대해 겨룹니다..
Polizdan eng shirin qovun tanlab chiqqan kishi musobaqada g'olib
bo'lgan.
밭에서부터 가장 달콤한 멜론을 골라 나온 사람이 경기에서 승자가
됩니다.
G'oliblarga sovg'alar berilgan.
승자들에게 선물들이 주어집니다.
단어
musobaqalashmoq 겨루다, 경쟁하다 go'lib 승자
=====
San'atkorlar tanlovi
예술자들 선출
Yozgi ta'til kunlarida Toshkentdagi hashamatli san'at maskani Turkiston
saroyida yosh san'atkorlar tanlovi bo'lib o'tdi.
여름방학에 타슈켄트에 있는 아름다운 예술 저택인 투르키스톤 궁전에서 젊은
예술가들 선발대회가 실시되었습니다.
Tanlovda andijonlik, buxorolik, farg'onalik, xorazmlik - xullas,
Respublikamizning turli burchaklaridan kelgan xonanda, sozanda, raqqosa
tanlovda birinchilikni qo'lga kiritdilar.
선발대회에서 안디잔 사람, 부하라 사람, 파르고나 사람, 호라즘 사람 -
요약하면 우리 공화국의 다양한 변방에서 온 가수, 음악가, 무용가 선발에서
1등을 획득했습니다.
Ularning sho'x, jozibali raqslari, dilrabo qo'shiqlari barcha
tomoshabinlarni o'ziga rom etdi.
그들의 쾌활하고 매력적인 춤들, 마음을 끄는 노래들은 모든 모든 관중들을
따르게 했습니다.
단어
tanlov 선거, 선출 maskan 가택, 지역, 주소 burchak 1. 모서리, 모퉁이, 구석
2. 각도 xullas 요약하면, 간략하게 xonanda 가수 sozanda 음악가, 작곡가
raqqosa 무용가, 무용수 sho'x 쾌활한, 놀기 좋아하는 jozibali 매력적인
dilrabo 마음을 끄는, 매력적인 rom etmoq 길들이다, 복종시키다,
따르게하다
댓글 쓰기