우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 6학년 33 대지가 우리들에게 선물한 선물




Men bahorning ilk kunlarida uyimiz etagidagi bog'da sayr qilishni sevaman.
저는 초봄에 우리집 모퉁이에 있는 정원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

Tongning salqin shabadasi, quyoshning iliq nurlari, qushlarning sayrashi qalbimga shodlik baxsh etadi.
새벽의 시원한 바람, 태양의 따스한 햇볕들, 새들의 지저귐은 내 마음에 행복을 줍니다.

Yurtimizda tong otishi-yu, quyoshning botishini ko'rish naqadar zavqli!
우리들의 국가에서 새벽이 빛나고, 태양이 지는 것을 보는 것은 얼마나 기쁜가요!

Shunda men Vatan so'zining ma'nosini his qilaman.
그에 대해 저는 조국이라는 단어를 느낍니다.

Vatan - bu onamning allasi-yu, buvimning ertagi, issiq nonlarning va anvoyi chechaklarning hidi.
조국 - 이것은 제 어머니의 자장가이고, 제 할머니의 이야기이며, 따뜻한 논들과 다양한 꽃들의 향기입니다.

Bular hammasi ona tuprog'imizning bizga in'om etgan tuhfasidir.
이것들 모두 우리들의 어머니 대지가 우리들에게 선물한 선물입니다.

단어

sayr 산책 shodlik 기쁨, 환희, 행복 baxsh etmoq 주다, 바치다 otmoq (빛을) 발하다, 쏘다, 향하다 botmoq (해, 달) 지다, (무거운 것) 가라앉다, 어둠이 깔리다 zavq 기쁨, 즐거움 alla 자장가 anvo(i) 1. 종류 2. 다양한 chechak 꽃 in'om etmoq 선물하다 tuhfa 선물

Post a Comment

다음 이전