우즈베키스탄 러시아인 학교 우즈베크어 과목 교과서 2009년 2학년 14 도와드리다

Farrux buvisiga tarvuz so’yib berdi.

파루크는 할머니께 수박을 잘라 드렸습니다.

Farida buvasiga qovun olib keldi.

파리다는 할아버지께 멜론을 들고 왔습니다.

Farida fartuk kiydi.

파리다는 앞치마를 입었습니다.

U ovqat qildi.

그녀는 조리했습니다.

Farrux Faridaga yordam berdi.

파루크는 파리다를 도왔습니다.

Keyin ular varrak yasadilar.

그 후 그들은 연을 만들었습니다.

단어

so’ymoq 자르다, 베다 fartuk 앞치마 ovqat 음식 yordam bermoq 돕다 (~를 : ~ga) keyin ~후, ~뒤 varrak 연 (장난감) yasamoq 만들다

문법

- yordam bermoq은 ‘~를’을 대격 (직접목적격) ni를 사용하지 않고 여격 (간접목적격) ga를 사용해 나타낸다.

- keyin 은 ‘~후’라는 뜻이다. ‘~ 뒤에’라고 쓸 때에는 탈격 dan을 사용한다. 예) borgandan keyin 간 후에

- keyin 은 독립적으로 사용될 때 ‘그 후’ 라는 의미다.

- 동사 변화에서 3인칭 복수는 3인칭 단수로 사용해도 된다.